แสวง
sà-wɛ̌ɛngЗначение
1ГлаголB2
искать; добиваться; стремиться
искать, пытаться получить что-либо; стремиться к цели
Примеры
เขาkǎoเขาkǎo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмแสวงโอกาสsà-wɛ̌ɛng-oo-gàatแสวงโอกาสsà-wɛ̌ɛng-oo-gàat1поиск возможностей или выгоды2искать возможностиเรียนต่อriian-dtɔ̀ɔเรียนต่อriian-dtɔ̀ɔпродолжать обучение; продолжать учебуในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)ต่างประเทศdtàang-bprà-têetต่างประเทศdtàang-bprà-têet1заграница; зарубежные страны2иностранный; зарубежный3за границей; за границуเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1для; для того чтобы2ради; на благоเปิดมุมมองbpə̀ət-mum-mɔɔngเปิดมุมมองbpə̀ət-mum-mɔɔngрасширять кругозорใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)
Он ищет возможности для учебы за границей, чтобы расширить свой кругозор.
Еще 3 примеровСкрыть
องค์กรong-gɔɔnนี้níiแสวงsà-wɛ̌ɛngทุนtunจากjàakหลายlǎaiแหล่งlɛ̀ngเพื่อpʉ̂ʉaขยายkà-yǎaiโครงการพัฒนาkroong-gaan-pát-tá-naaชุมชนchum-chon
Эта организация ищет финансирование из различных источников для расширения проектов по развитию сообщества.
เธอtəəแสวงsà-wɛ̌ɛngความรู้kwaam-rúuจากjàakทั้งtángหนังสือnǎng-sʉ̌ʉและlɛ́ประสบการณ์bprà-sòp-gaanจริงjingเพื่อpʉ̂ʉaก้าวสู่gâao-sùuเป้าหมายbpâo-mǎaiในnaiอาชีพaa-chîip
Она ищет знания как в книгах, так и в реальном опыте, чтобы достичь своих карьерных целей.
นักวิจัยnák-wí-jaiแสวงsà-wɛ̌ɛngคำตอบkam-dtɔ̀ɔpอย่างเป็นระบบyàang-bpen-rá-bòpโดยdooiตั้งdtângสมมติฐานsǒm-mót-dtì-tǎanและlɛ́ทดสอบtót-sɔ̀ɔpซ้ำsámเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiข้อสรุปkɔ̂ɔ-sà-rùpที่tîiน่าเชื่อถือnâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉ
Исследователи систематически ищут ответы, выдвигая гипотезы и проводя повторные тесты для получения надежных выводов.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему แสวง произносится สะ-แหวง?
sà-wɛ̌ɛng
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Низкий
sà
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Высокий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |