ล่ำ
lâmЗначение
1ПрилагательноеB1
коренастый; мускулистый; крепко сложенный
Имеющий плотное, крепкое, часто мускулистое телосложение.
Примеры
ผู้ชายpûu-chaaiผู้ชายpûu-chaai1мужчина; лицо мужского пола2парень; возлюбленный (неформально)คนkonคนkon1человек2счетное слово: люди3[to] stir; mix by stirringนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3частица темы или смыслового выделенияตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)3персонаж; фигураล่ำlâmล่ำlâmкоренастый; мускулистый; крепко сложенныйมากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленные
Этот мужчина очень коренастый.
Еще 3 примеровСкрыть
Он ходит в спортзал каждый день, поэтому сейчас его телосложение стало гораздо более мускулистым и массивным.
นักมวยnák-muuaiคนนี้kon-níiถึงจะtʉ̌ng-jàตัวdtuuaไม่mâiสูงsǔungแต่dtɛ̀ɛรูปร่างrûup-râangล่ำสันlâm-sǎnและlɛ́ดูduuแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngมากmâak
Хотя этот боксер невысокого роста, у него крепкое телосложение, и он выглядит очень сильным.
ในบรรดาnai ban-daaพี่น้องpêe nóngเขาkăoเป็นbpenคนkonที่têeรูปร่างrôop râangล่ำlâmที่สุดtêe sùtเพราะpráwชอบchôpเล่นเวทlên wâytเทรนtraynนิ่งnìngมาmaaตั้งแต่dtâng dtàeเด็กdèk
Среди своих братьев и сестер он обладает самым крепким телосложением, так как увлекается силовыми тренировками с юных лет.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакMai ek
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
lâm
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Mai ek → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |