มณฑล(mon-ton)
Значения
1СуществительноеB2
круг; сфера (область)
Круглая область или сфера; в более широком смысле — область или сфера деятельности или влияния.
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)มณฑลmon-tonมณฑลmon-ton1круг; сфера (область)2монтон (историческая административная единица)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыงานวิจัยngaan wí-jaiงานวิจัยngaan wí-jai1исследование; исследовательская работа2научная статья / отчет об исследованииนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1изучать; учиться2исследовать; изучать3рассматривать; обдумыватьเฉพาะchà-pórเฉพาะchà-pór1только; исключительно (для)2исключительно; только3конкретный; определенныйพฤติกรรมprút-dtì-gamพฤติกรรมprút-dtì-gamповедение; поступкиผู้ใช้pôo cháiผู้ใช้pôo chái1пользователь; тот, кто чем-либо пользуется2пользователь (ИТ/система)ออนไลน์on-laaiออนไลน์on-laai1онлайн (подключенный к сети)2онлайн; в интернете; в цифровом виде
В сфере данного исследования мы изучаем только поведение онлайн-пользователей.
2СуществительноеC1
монтон (историческая административная единица)
Бывший административный округ в Таиланде (монтон), использовавшийся в начале XX века и объединявший несколько провинций; также используется в именах собственных.
Примеры
สมัยsà-măiสมัยsà-măi1период; эпоха; времена2срок (полномочий); период3современный; новейший4во время; во временаรัชกาลrát-chá-gaanรัชกาลrát-chá-gaanправление (монарха); конкретный период правленияที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слот5ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiТаиландเคยkoeiเคยkoei1когда-либо; доводилось (прошлый опыт)2имел обыкновение (прошлый опыт или привычка)แบ่งbàengแบ่งbàeng1делить; разделять2делиться (чем-либо)3распределять; раздавать4разделять; отделятьการปกครองgaan bpòk-krongการปกครองgaan bpòk-krong1управление; руководство; администрация; правление2форма правления; режимเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)มณฑลmon-tonมณฑลmon-ton1круг; сфера (область)2монтон (историческая административная единица)ซึ่งsêungซึ่งsêung1который (относительное местоимение)2что; и это (вводит объяснение)ประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiсостоять из; включать в себяหลายlăaiหลายlăai1много; несколько2многие; множество (как местоимение)จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1провинциальный; региональный2провинция
В период правления короля Рамы V Таиланд был административно разделен на монтоны, каждый из которых состоял из нескольких провинций.