จิ๋ว
jǐuЗначение
1ПрилагательноеA2
крошечный; миниатюрный
Очень маленький по размеру; крошечный или миниатюрный.
Примеры
เมล็ดmá-létเมล็ดmá-lét1семя; семечко; косточка2сч. слово: семена; мелкие зернаนี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)จิ๋วjǐuจิ๋วjǐuкрошечный; миниатюрныйมากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленные
Это семечко очень крошечное.
Еще 7 примеровСкрыть
Вчера я видел крошечного котенка под столом.
Завтра мы будем смотреть на звезды через мой крошечный телескоп.
เขาkǎoวางwaangกระถางต้นไม้grà-tǎang-dtôn-máaiจิ๋วjǐuหลายlǎaiใบbaiบนbonขอบkɔ̀ɔpหน้าต่างnâa-dtàangเพื่อpʉ̂ʉaประหยัดbprà-yàtพื้นที่pʉ́ʉn-tîi
Он поставил несколько крошечных горшков с растениями на подоконник, чтобы сэкономить место.
พ่อpɔ̂ɔซื้อsʉ́ʉคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əจิ๋วjǐuไว้wáiพกpókไปทำงานbpai-tam-ngaanนอกบ้านnɔ̂ɔk-bâanได้dâai
Папа купил микрокомпьютер, который он может брать с собой на работу вне дома.
ในnaiห้องแล็บhɔ̂ng-lɛ́pเราraoใช้cháiไมโครmai-krooสโคปsà-kôopจิ๋วjǐuที่tîiเชื่อมต่อchʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔกับgàpโทรศัพท์too-rá-sàpได้dâai
В лаборатории мы используем микро-микроскоп, который можно подключить к телефону.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpชิปจิ๋วchíp-jǐuสำหรับsǎm-ràpอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnสวมใส่sǔuam-sàiที่tîiต้องdtɔ̂ngการประหยัดพลังงานgaan-bprà-yàt-pá-lang-ngaan
Компания разрабатывает микрочипы для носимых устройств, которым необходимо экономить энергию.
สตาร์ตอัพsà-dtáat-ápพัฒนาpát-tá-naaโดรนdrohnจิ๋วjĭoเพื่อpêuuaสำรวจพื้นที่săm-rùuat pêuun-têeแคบkâepที่têeโดรนdrohnขนาดkà-nàatปกติbpòk-gà-dtìบินbinเข้าไปkâo bpaiไม่ได้mâi dâai
Стартап разработал микро-дроны для обследования узких пространств, куда не могут пролететь обычные дроны.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакMai chattawa
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Восходящий
jǐu
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Средний класс + Mai chattawa → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |