Самые частые тайские слова
Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.
красота
неудобство
говорящий; выступающий
министр; советник; консультант
бобы; бобовая культура
сложный; хлопотный
сигарета
приятный; освежающий; восхитительный
пластик (материал)
наполнять; упаковывать; помещать (в тару)
сила; мастерство; контроль
время
капать (в небольшом количестве)
устранять; избавляться от
сейчас; в это время
бас (звук; певческий голос)
пот; испарина
крыша
чтобы; для того чтобы (указание цели перед глаголом)
Рангсит
уйти; удалиться
непригодный; не работает
изменять; быть неверным
движимое имущество
вентилятор (электрический)
истечь (о сроке); потерять силу
торговать; заниматься бизнесом; покупать и продавать
сахарный тростник
пить воду
рассвет; заря; первый свет
необходимость; потребность
война; военные действия; битва (книжн.; преим. в сложных словах)
приводить к; вызывать; быть причиной
опухший; отекший
настоящий; истинный; подлинный; реальный
спать; находиться во сне
наклонный; скошенный; покосившийся
прятать; припрятывать; скрывать
проблема в том, что...
температура
споткнуться; оступиться
попытка; проба
кукуруза; маис (диалект)
украшать; декорировать
эль
золото (металл)
алкогольные напитки (формально/юридически)
вознаграждение или компенсация
реальная жизнь; реальный мир
уметь печь
группа; категория; набор
вторник
прививать (в садоводстве)
голкипер; вратарь
превосходить [кого-то/что-то]; быть лучше [кого-то/чего-то]; превышать [что-то]
матрас; спальная подстилка
Италия (страна)
наоборот; напротив
дорогой; дорогостоящий
стена (комнаты/здания)
следить; наблюдать
начинать; стартовать (неформально)
в заключение; подводя итог
голубой; небесно-голубой (цвет)
по сравнению с [чем-л.]
стул
широкая публика; обычные люди
название; заголовок
возмещать; возвращать деньги
стадо; стая; рой (о животных)
подавать жалобу; жаловаться
место; где-либо (книжное)
март
Что случилось? Что происходит?
комментарий (в интернете); ответ
первый; начальный; первичный
июль (7-й месяц)
аукцион; торги
забавный; немного смешной
периодически; с перерывами
Корат; Накхонратчасима
эксперт; высококвалифицированный
начиная с ... и далее (включительно)
любить; нравиться
встать на место; занять правильное положение
сливочное масло (молочный продукт)
мох (растение)
лев; мифический лев
бесформенный; нематериальный; бестелесный
клавиша (клавиатуры/пианино)
печень (орган)
увеличение (процесс)
академический; научный
большой; крупный (о телосложении)
целовать
заканчивать работу; уходить с работы
мирового уровня; мирового класса
доверять; быть уверенным
пока; до тех пор пока
еще больше; в большей степени; все более