Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

86 853 слов
Место#4301
ความสวย
kwaam-sǔuai

красота

Место#4302
ความไม่สะดวก
kwaam-mâi-sà-dùuak

неудобство

Место#4303
คนพูด
kon-pûut

говорящий; выступающий

Место#4304
มนตรี
mon-dtrii

министр; советник; консультант

Место#4305
ถั่ว
tùua

бобы; бобовая культура

Место#4306
ยุ่งยาก
yûng-yâak

сложный; хлопотный

Место#4307
บุหรี่
bù-rìi

сигарета

Место#4308
รื่น
rʉ̂ʉn

приятный; освежающий; восхитительный

Место#4309
พลาสติก
pláat-sà-dtìk

пластик (материал)

Место#4310
บรรจุ
ban-jù

наполнять; упаковывать; помещать (в тару)

Место#4311
วสี
wá-sǐi

сила; мастерство; контроль

Место#4312
ไทม์
tai

время

Место#4313
หยอด
yɔ̀ɔt

капать (в небольшом количестве)

Место#4314
กำจัด
gam-jàt

устранять; избавляться от

Место#4315
เวลานี้
wee-laa-níi

сейчас; в это время

Место#4316
เบส
bèet

бас (звук; певческий голос)

Место#4317
เหงื่อ
ngʉ̀ʉa

пот; испарина

Место#4318
หลังคา
lǎng-kaa

крыша

Место#4319
เพื่อที่จะ
pʉ̂ʉa-tîi-jà

чтобы; для того чтобы (указание цели перед глаголом)

Место#4320
รังสิต
rang-sìt

Рангсит

Место#4321
ไปเสีย
bpai-sǐia

уйти; удалиться

Место#4322
ใช้ไม่ได้
chái-mâi-dâai

непригодный; не работает

Место#4323
นอกใจ
nɔ̂ɔk-jai

изменять; быть неверным

Место#4324
สังหา
sǎng-hǎa

движимое имущество

Место#4325
พัดลม
pát-lom

вентилятор (электрический)

Место#4326
หมดอายุ
mòt-aa-yú

истечь (о сроке); потерять силу

Место#4327
ค้าขาย
káa-kǎai

торговать; заниматься бизнесом; покупать и продавать

Место#4328
อ้อย
ɔ̂ɔi

сахарный тростник

Место#4329
กินน้ำ
gin-náam

пить воду

Место#4330
อรุณ
à-run

рассвет; заря; первый свет

Место#4331
ความจำเป็น
kwaam-jam-bpen

необходимость; потребность

Место#4332
ยุทธ์
yút

война; военные действия; битва (книжн.; преим. в сложных словах)

Место#4333
ส่งผลให้
sòng-pǒn-hâi

приводить к; вызывать; быть причиной

Место#4334
บวม
buuam

опухший; отекший

Место#4335
ที่แท้จริง
tîi-tɛ́ɛ-jing

настоящий; истинный; подлинный; реальный

Место#4336
นอนหลับ
nɔɔn-làp

спать; находиться во сне

Место#4337
เอียง
iiang

наклонный; скошенный; покосившийся

Место#4338
หมก
mòk

прятать; припрятывать; скрывать

Место#4339
ปัญหาคือ
bpan-hǎa-kʉʉ

проблема в том, что...

Место#4340
อุณหภูมิ
un-hà-puum

температура

Место#4341
สะดุด
sà-dùt

споткнуться; оступиться

Место#4342
ความพยายาม
kwaam-pá-yaa-yaam

попытка; проба

Место#4343
โพด
pôot

кукуруза; маис (диалект)

Место#4344
ตกแต่ง
dtòk-dtɛ̀ng

украшать; декорировать

Место#4345
เอล
een

эль

Место#4346
สุวรรณ
sù-wan

золото (металл)

Место#4347
สุรา
sù-raa

алкогольные напитки (формально/юридически)

Место#4348
สิ่งตอบแทน
sìng-dtɔ̀ɔp-tɛɛn

вознаграждение или компенсация

Место#4349
ชีวิตจริง
chii-wít-jing

реальная жизнь; реальный мир

Место#4350
อบเป็น
òp-bpen

уметь печь

Место#4351
กรุ๊ป
grúp

группа; категория; набор

Место#4352
วันอังคาร
wan-ang-kaan

вторник

Место#4353
ต่อยอด
dtɔ̀ɔ-yɔ̂ɔt

прививать (в садоводстве)

Место#4354
โกล
gloo

голкипер; вратарь

Место#4355
เหนือกว่า
nʉ̌ʉa-gwàa

превосходить [кого-то/что-то]; быть лучше [кого-то/чего-то]; превышать [что-то]

Место#4356
ที่นอน
tîi-nɔɔn

матрас; спальная подстилка

Место#4357
อิตาลี
ì-dtaa-lii

Италия (страна)

Место#4358
กลับกัน
glàp-gan

наоборот; напротив

Место#4359
ราคาแพง
raa-kaa-pɛɛng

дорогой; дорогостоящий

Место#4360
ผนัง
pà-nǎng

стена (комнаты/здания)

Место#4361
ตามดู
dtaam-duu

следить; наблюдать

Место#4362
สตาร์ท
sà-dtàat

начинать; стартовать (неформально)

Место#4363
สรุปคือ
sà-rùp-kʉʉ

в заключение; подводя итог

Место#4364
สีฟ้า
sǐi-fáa

голубой; небесно-голубой (цвет)

Место#4365
เมื่อเทียบกับ
mʉ̂ʉa-tîiap-gàp

по сравнению с [чем-л.]

Место#4366
เก้าอี้
gâo-îi

стул

Место#4367
คนทั่วไป
kon-tûua-bpai

широкая публика; обычные люди

Место#4368
ชื่อเรื่อง
chʉ̂ʉ-rʉ̂ʉang

название; заголовок

Место#4369
คืนเงิน
kʉʉn-ngən

возмещать; возвращать деньги

Место#4370
ฝูง
fǔung

стадо; стая; рой (о животных)

Место#4371
ร้องเรียน
rɔ́ɔng-riian

подавать жалобу; жаловаться

Место#4372
แห่งหน
hɛ̀ng-hǒn

место; где-либо (книжное)

Место#4373
มี.ค.
mee-kor

март

Место#4374
เกิดอะไรขึ้น
gə̀ət-à-rai-kʉ̂n

Что случилось? Что происходит?

Место#4375
เมนต์
meen

комментарий (в интернете); ответ

Место#4376
ปฐม
bpà-tǒm

первый; начальный; первичный

Место#4377
กรกฎาคม
gà-rá-gà-daa-kom

июль (7-й месяц)

Место#4378
ประมูล
bprà-muun

аукцион; торги

Место#4379
ขำๆ
kăm kăm

забавный; немного смешной

Место#4380
เป็นระยะ
bpen-rá-yá

периодически; с перерывами

Место#4381
โคราช
koo-râat

Корат; Накхонратчасима

Место#4382
เชี่ยวชาญ
chîiao-chaan

эксперт; высококвалифицированный

Место#4383
เป็นต้นไป
bpen-dtôn-bpai

начиная с ... и далее (включительно)

Место#4384
ชื่นชอบ
chʉ̂ʉn-chɔ̂ɔp

любить; нравиться

Место#4385
เข้าที่
kâo-tîi

встать на место; занять правильное положение

Место#4386
เนย
nəəi

сливочное масло (молочный продукт)

Место#4387
มอส
mɔ̂ɔt

мох (растение)

Место#4388
สิงห์
sǐng

лев; мифический лев

Место#4389
อรูป
à-rùup

бесформенный; нематериальный; бестелесный

Место#4390
คีย์
kii

клавиша (клавиатуры/пианино)

Место#4391
ตับ
dtàp

печень (орган)

Место#4392
การเพิ่ม
gaan-pə̂əm

увеличение (процесс)

Место#4393
วิชาการ
wí-chaa-gaan

академический; научный

Место#4394
ตัวใหญ่
dtuua-yài

большой; крупный (о телосложении)

Место#4395
จูบ
jùup

целовать

Место#4396
เลิกงาน
lə̂ək-ngaan

заканчивать работу; уходить с работы

Место#4397
ระดับโลก
rá-dàp-lôok

мирового уровня; мирового класса

Место#4398
เชื่อมั่น
chʉ̂ʉa-mân

доверять; быть уверенным

Место#4399
ตราบ
dtràap

пока; до тех пор пока

Место#4400
ยิ่งขึ้น
yîng-kʉ̂n

еще больше; в большей степени; все более