ปัญหาคือ(bpan-hăa keu)

Значения

1СуществительноеA2

проблема в том, что...

фраза, используемая для введения или обозначения проблемы, означающая 'проблема в том, что...'.

Примеры

ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)อยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьซื้อséuซื้อséu1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуไอศกรีมai-sà-greemไอศกรีมai-sà-greemмороженоеปัญหาคือbpan-hăa keuปัญหาคือbpan-hăa keuпроблема в том, что...ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1не иметь; не хватать2нет; не существует3[ответ] у нас этого нет; нет в наличииเงินngernเงินngern1деньги2средства; финансы3серебро (металл)
Я хочу купить мороженое. Проблема в том, что у меня нет денег.

Связанные слова

Разбор слова

ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1проблема, вопрос2вопрос (для обсуждения)Часть 1
+
คือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоЧасть 2
ปัญหาคือbpan-hăa keuปัญหาคือbpan-hăa keuпроблема в том, что...