สตาร์ท
sà-dtáat
Значения
1СуществительноеA2
начинать; стартовать (неформально)
начать или приступить к чему-либо; используется неформально для начала действий или процессов
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаสตาร์ทsà-dtáatสตาร์ทsà-dtáat1начинать; стартовать (неформально)2завести двигатель; запустить моторงานngaanงานngaan1работа; должность; занятость2задача; задание; обязанность3мероприятие; ярмарка; событие4работа (произведение); творение5джоуль (физическая единица)6счетное слово для мероприятийกันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)ตอนdtonตอนdton1эпизод; серия; глава2когда; во время3раздел; часть4отрезок времени; периодเก้าgâoเก้าgâoдевятьโมงmohngโมงmohng1часов (дневное время)2счетное слово: часы (при указании времени)นะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)
Давайте начнем работу в девять часов.
2СуществительноеA2
завести двигатель; запустить мотор
запустить двигатель или мотор (например, у автомобиля, мотоцикла)
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмสตาร์ทsà-dtáatสตาร์ทsà-dtáat1начинать; стартовать (неформально)2завести двигатель; запустить моторรถrótรถrót1транспортное средство (общее)2машина; автомобиль3поезд (только в сложных словах)4счетное слово: транспортные средстваตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1утром2утро (период времени)แล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)ออกจากบ้านòk jàak bâanออกจากบ้านòk jàak bâanвыходить из дома
Утром он завел машину и уехал из дома.
Связанные слова
Похожее значение
ติดเครื่องdtìt krêuuangติดเครื่องdtìt krêuuang1завести двигатель2набрать обороты; войти в ритм
- завести двигатель
- набрать обороты; войти в ритм
เริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)
- начинать; начинаться
- начинать (делать что-либо)
เริ่มต้นrêrm dtônเริ่มต้นrêrm dtôn1начинать; приступать2начальный; стартовый; вводный3начало; старт
- начинать; приступать
- начальный; стартовый; вводный
- начало; старт