โกล
glooЗначения
1СуществительноеB1
голкипер; вратарь
Игрок, который защищает ворота в таких видах спорта, как футбол или хоккей.
Примеры
เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi1вчерашний день2вчера; наканунеโกลglooโกลgloo1голкипер; вратарь2ворота (в спорте)เซฟséepเซฟséep1сохранять [данные/файл]2сейф3спасать / защищать (кого/что-либо)4сейв (спорт)5совершить сейв / отбить (спорт)ได้dâaiได้dâai1хорошо; ладно; согласен2получать; приобретать3мочь; быть в состоянии; можно4суметь; добиться выполнения5показатель состоявшегося действияหลายlǎaiหลายlǎai1много; несколько2очень; очень сильно; много (исанский)ลูกlûukลูกlûuk1ребенок; сын; дочь2детеныш; потомство (животных)3мяч; сферический предмет4плод5счётное слово для фруктов, мячей и ряда других предметовเลยləəiเลยləəi1вообще; совсем (в отрицаниях)2поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)3полностью; абсолютно (усиление)4проходить мимо; выходить за пределы; превышать
Вчера вратарь отразил много ударов.
Еще 3 примеровСкрыть
โกลglooที่tîiเก่งgèngมีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanต่อdtɔ̀ɔทีมtiimมากmâakเพราะprɔ́เขาkǎoเป็นแนวbpen-nɛɛoรับrápคนkonสุดท้ายsùt-táai
Хороший вратарь очень важен для команды, потому что он — последняя линия обороны.
Вратарь выбежал из штрафной площади, чтобы выбить мяч.
ความกดดันkwaam-gòt-danทั้งหมดtáng-mòtตกอยู่dtòk-yùuที่tîiโกลglooในช่วงnai-chûuangการดวลgaan-duuanจุดโทษjùt-tôotเพื่อpʉ̂ʉaตัดสินdtàt-sǐnแชมป์chɛ́m
Всё давление легло на вратаря во время серии пенальти, определявшей чемпиона.
2СуществительноеB1
ворота (в спорте)
Ворота или сетка ворот в спорте, куда игроки пытаются направить мяч или шайбу, чтобы забить гол; часто используется в разговорной спортивной лексике.
Примеры
เขาkǎoเขาkǎo1он; она; его; её2они; их (в зависимости от контекста)3рог4гора; холмยิงyingยิงying1стрелять2бить по воротам; бросать в корзину3сфоткать; снять (слэнг)ลูกบอลlûuk-bɔɔnลูกบอลlûuk-bɔɔnмяч (для спорта/игр)เข้าkâoเข้าkâo1входить; заходить2вкладывать; вставлять3внутрь; к центру4понимать (в составе เข้าใจ)5поступать; вступать6подходить; соответствовать; сочетаться7рис (устаревшее, диалектное)8вступать в период или этап; достигать егоโกลglooโกลgloo1голкипер; вратарь2ворота (в спорте)ไปแล้วbpai-lɛ́ɛoไปแล้วbpai-lɛ́ɛo1уйти; уехать (завершенное действие)2я пошел; я ухожу (объявление об уходе)
Он уже забил мяч в ворота.
Еще 3 примеровСкрыть
Мяч попал в перекладину и отскочил, поэтому он не попал в ворота.
Ворота на футбольном поле в нашем районе старые, а сетка порвана.
ในnaiนาทีสุดท้ายnaa-tii-sùt-táaiของkɔ̌ɔngการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnเขาkǎoสามารถsǎa-mâatปั่นbpànบอลbɔɔnโค้งkóongเสียบsìiapมุมmumโกลglooเข้าไปkâo-bpaiได้dâaiอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaam
На последней минуте матча ему удалось красиво закрутить мяч в угол ворот.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний классСочетание согласныхВ сочетании กล класс задаёт первая согласная ก.
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
gloo
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |