ไต่ลวด

dtài-lûuat

Значения

1ГлаголB2

ходить по канату; идти по высоко натянутому тросу

Ходить или выступать на высоко натянутом тонком тросе или канате, например, в цирке.

Примеры

ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)ละครสัตว์lá-kɔɔn-sàtละครสัตว์lá-kɔɔn-sàt1цирк (представление)2цирк (перен.; хаотичная сцена)มีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяนักแสดงnák-sà-dɛɛngนักแสดงnák-sà-dɛɛngактер; артистที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоสามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1способный; в состоянии2талантливый; компетентныйไต่ลวดdtài-lûuatไต่ลวดdtài-lûuat1ходить по канату; идти по высоко натянутому тросу2быть в рискованной ситуации; ходить по краюและlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)โยนyoonโยนyoon1бросать; кидать; метать2перекладывать вину; сваливать винуของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещиไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3дальше; непрерывно (показатель аспекта)4показатель завершённости или прошедшего действия5слишком; чрезмерноพร้อมกันprɔ́ɔm-ganพร้อมกันprɔ́ɔm-ganодновременно; в то же время; вместе (синхронно)ได้dâaiได้dâai1хорошо; ладно; согласен2получать; приобретать3мочь; быть в состоянии; можно4суметь; добиться выполнения5показатель состоявшегося действия
В цирке есть артист, который может ходить по канату и жонглировать одновременно.
Еще 3 примеров
2ГлаголC1

быть в рискованной ситуации; ходить по краю

(Переносное значение) Находиться в очень рискованной или деликатной ситуации, требующей большой осторожности во избежание неприятностей.

Примеры

Эти деловые переговоры подобны хождению по канату; нужно быть осторожным с каждым словом.
Еще 3 примеров

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойСредний класс
  2. Тоновый знакMai ek
  3. Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.

Согласные: Средний класс

กจฎฏดตบปอ

Результат

Тон Низкий

dtài

Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.

Средний класс + Mai ek → Низкий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов

Разбор слова

+
ลวดlûuatลวดlûuatпроволока (металлическая нить)проволока (металлическая нить)Часть 2
ไต่ลวดdtài-lûuatไต่ลวดdtài-lûuatходить по канату; идти по высоко натянутому тросуходить по канату; идти по высоко натянутому тросуСлово