ขั้นสูงสุด(kân sŏong-sùt)
Значения
1СуществительноеB2
высший уровень; последняя стадия
самая продвинутая, интенсивная или заключительная стадия или уровень чего-либо.
Примеры
นักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laaспортсмен; игрокกำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеฝึกซ้อมfèuk sómฝึกซ้อมfèuk sóm1практиковаться; тренироваться2репетироватьอย่างหนักyàang nàkอย่างหนักyàang nàkтяжело; сильно; серьезно; интенсивноเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоไปให้bpai hâiไปให้bpai hâiпойти передать [что-л.] [кому-л.]ถึงtĕungถึงtĕung1к; кому-либо / куда-либо (адресат или цель)2даже; настолько... что; вплоть до того, что3что касается; относительно (формально)4до; вплоть до5прибывать; достигать; добираться6даже если; хотяการแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1соревнование; конкурс; матч; гонка; турнир2конкуренция; соперничествоในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ขั้นสูงสุดkân sŏong-sùtขั้นสูงสุดkân sŏong-sùt1высший уровень; последняя стадия2высший; максимальный; крайний
Спортсмены усердно тренируются, чтобы достичь высшего этапа соревнований.
2ПрилагательноеB2
высший; максимальный; крайний
нахождение на самом высоком или крайнем уровне или степени.
Примеры
ความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1безопасность2безопасность; охранаของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыผู้โดยสารpôo dohy-săanผู้โดยสารpôo dohy-săanпассажирถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1считаться; рассматриваться как2представлять собой; приравниваться кสิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1важная вещь; ключевой фактор2главное; самое важноеขั้นสูงสุดkân sŏong-sùtขั้นสูงสุดkân sŏong-sùt1высший уровень; последняя стадия2высший; максимальный; крайний
Безопасность пассажиров считается вопросом высочайшей важности.
Связанные слова
Похожее значение
ระดับสูงสุดrá-dàp sŏong sùtระดับสูงสุดrá-dàp sŏong sùtвысший уровень; максимум
высший уровень; максимум
ขีดสุดkèet sùtขีดสุดkèet sùt1крайний предел; максимум; пик2максимальный; предельный; в высшей степени
- крайний предел; максимум; пик
- максимальный; предельный; в высшей степени
จุดสูงสุดjùt sŏong-sùtจุดสูงสุดjùt sŏong-sùt1высшая точка; пик; вершина2максимум; пиковое значение
- высшая точка; пик; вершина
- максимум; пиковое значение
สูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1верховный (о титуле/должности)2самый высокий; максимальный; высший3максимум; в наивысшей степени
- верховный (о титуле/должности)
- самый высокий; максимальный; высший
- максимум; в наивысшей степени
Разбор слова
+
ขั้นสูงสุดkân sŏong-sùtขั้นสูงสุดkân sŏong-sùtвысший уровень; последняя стадия