แผลลึก

plɛ̌ɛ-lʉ́k

Значения

1СуществительноеB1

глубокая рана

Глубокий порез или рана на теле.

Примеры

Еще 3 примеров
Нож порезал мне руку, рана была очень глубокой, поэтому мне пришлось поехать в больницу, чтобы врач наложил швы.
Будьте осторожны, чтобы в глубокий порез не попала вода, так как это может вызвать инфекцию.
2СуществительноеB2

глубокая душевная рана

Глубокая душевная рана или травма, имеющая длительные последствия.

Примеры

คำพูดkam-pûutคำพูดkam-pûut1сказанное кем-либо; высказывания2данное слово; обещание3формулировка; выбор словดูถูกduu-tùukดูถูกduu-tùukпрезирать; смотреть свысока [на кого-то/что-то]ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoего; её; ихในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)วันนั้นwan-nánวันนั้นwan-nánтот деньยังคงyang-kongยังคงyang-kongвсё ещё; оставаться; продолжать быть/иметь/делатьเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии6в; как; по; в течение (для образования обстоятельственных оборотов)แผลลึกplɛ̌ɛ-lʉ́kแผลลึกplɛ̌ɛ-lʉ́k1глубокая рана2глубокая душевная ранаในใจnai-jaiในใจnai-jaiв душе; про себяฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаจนถึงjon-tʉ̌ngจนถึงjon-tʉ̌ngдо; вплоть до (во времени или пространстве)ทุกวันนี้túk-wan-níiทุกวันนี้túk-wan-níiв наши дни; в настоящее время
Его оскорбительные слова в тот день до сих пор остаются глубокой душевной раной в моем сердце.
Еще 3 примеров

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойВысокий классСочетание согласныхВ сочетании ผล класс задаёт первая согласная ผ.
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.

Согласные: Высокий класс

ขฃฉฐถผฝศษสห

Результат

Тон Восходящий

plɛ̌ɛ

Сначала опускается, затем заметно поднимается.

Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов

Разбор слова

+
แผลลึกplɛ̌ɛ-lʉ́kแผลลึกplɛ̌ɛ-lʉ́kглубокая ранаглубокая ранаСлово