ต่อๆ

dtò dtò

Значения

1СуществительноеA2

продолжай; давай дальше (разг.)

используется, чтобы побудить кого-то продолжать говорить или делать что-то; продолжай; давай дальше (разговорное)

Примеры

เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делสนุกมากsà-nùk mâakสนุกมากsà-nùk mâakочень веселоเล่าlâoเล่าlâo1рассказывать; повествовать; излагать2частица (эмфаза/настойчивость)ต่อๆdtò dtòต่อๆdtò dtò1подряд; последовательно2продолжай; давай дальше (разг.)
История очень интересная. Продолжай, рассказывай дальше!
2СуществительноеB1

подряд; последовательно

происходящее одно за другим без перерыва; подряд, последовательно (часто в фразах типа ต่อๆต่อๆdtò dtò1подряд; последовательно2продолжай; давай дальше (разг.) กันกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь), รุ่นต่อๆ มามาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося вида/ไปไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол))

Примеры

รถไฟrót faiรถไฟrót fai1железная дорога; железнодорожное сообщение2поездแล่นlâenแล่นlâen1плыть; быстро скользить (по воде/воздуху)2ехать; работать (о двигателе/машине); плыть3умчаться; рванутьออกจากòk jàakออกจากòk jàak1покинуть; выйти; уйти из2из; от (после глагола)สถานีsà-tăa-neeสถานีsà-tăa-nee1отделение; участок; часть (службы)2вещательная станция3транспортная станция; остановкаต่อๆdtò dtòต่อๆdtò dtò1подряд; последовательно2продолжай; давай дальше (разг.)กันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)ทุกๆtúk túkทุกๆtúk túk1каждый (перед существительным или счетным словом)2каждый (с интервалами)สิบsìpสิบsìp1десять2десять- (от 11 до 19)3разряд десятков; десятилетиеนาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1минута (единица времени)2момент; минуточка (разг.)
Поезда отходят от станции один за другим каждые десять минут.