บาดมือ
bàat-mʉʉЗначение
1ГлаголA2
порезать кому-либо руку
Порезать или поранить кому-либо руку острым предметом или краем.
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
Будь осторожен, та бумага очень острая, ты можешь порезать руку.
เวลาway-laaใช้cháiมีดmêetต้องdtôngมีสมาธิmee sà-maa-tíไม่อย่างนั้นmâi yàang nánอาจจะàat jàพลาดplâatบาดมือbàat meuuตัวเองdtuua engได้dâiง่ายๆngâai ngâai
При использовании ножа нужно сосредоточиться, иначе можно легко соскользнуть и порезать руку.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ด, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
bàat
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
บาดbàatบาดbàat1порезать(ся); ранить (чем-то острым)2ранить; резать; причинять боль (буквально или фигурально)3резкий; пронизывающий; режущий (об ощущениях)порезать(ся); ранить (чем-то острым)Часть 1
+
มือmʉʉมือmʉʉ1рука (кисть)2навык; уровень; мастерство3счётное слово для игроков в некоторых азартных играх4исполнитель; действующее лицо5раунд; кон (в карточных играх)рука (кисть)Часть 2
บาดมือbàat-mʉʉบาดมือbàat-mʉʉпорезать кому-либо рукупорезать кому-либо рукуСлово