เอบีเอส
ay bee ètЗначения
1СуществительноеB2
антиблокировочная система тормозов; АБС
Тормозная система транспортного средства, предотвращающая блокировку колёс при торможении и помогающая водителю сохранять управляемость.
Примеры
รถrótรถrótавтомобиль; транспортное средствоคันkanคันkan1зудящий/чешущийся2чесаться; ощущать зуд3счетное слово для транспортных средств4рычаг; рукоятка5стержень; удилище; шест6счётное слово для удочек, шестов и рукоятокนี้néeนี้née1этот2этот; эта вещьมีระบบmee rá-bòpมีระบบmee rá-bòp1систематичный; организованный2иметь системуเอบีเอสay bee ètเอบีเอสay bee èt1антиблокировочная система тормозов; АБС2АБС-пластикช่วยchûuaiช่วยchûuai1помогать; оказывать помощь2пожалуйста; показатель просьбы3спасать; выручатьป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1защищать; охранять2предотвращать; предупреждать3профилактический; защитныйล้อlóล้อló1колесо2дразнить; насмехаться; подшучивать3воловья повозка; гужевая повозка (север Таиланда)ล็อกlókล็อกlók1замок; защелка; фиксатор; запорный механизм2запирать; закрывать на замок3блокировать; фиксировать4отсек; секция; торговое местоเวลาที่way-laa têeเวลาที่way-laa têeвремя, когдаเบรกbèekเบรกbèek1тормоз (устройство)2тормозить; нажимать на тормоз3перерыв; пауза (разг.)4сдерживать; тормозить (перен.)แรงraengแรงraeng1сильный; интенсивный; суровый2сила; мощь3сильно; усердно (наречие)4очень; чрезвычайно (южнотайский диалект)5дорогой; недешёвый (разг.)ๆ-
Этот автомобиль оснащён АБС, которая помогает предотвратить блокировку колёс при резком торможении.
Еще 3 примеровСкрыть
เวลาway-laaเบรกbèekกะทันหันgà-tan-hănระบบrá-bòpเอบีเอสay bee ètช่วยให้chûuai hâiคนขับkon kàpยังyangบังคับbang-kápทิศทางtít taangรถrótได้dâi
При внезапном торможении АБС помогает водителю сохранять контроль над рулевым управлением.
หากhàakเหยียบเบรกyìiap bràykอย่างแรงyàang raengแล้วláeoรู้สึกว่าrúu-sèuk wâaแป้นbpâenเบรกbèekสั่นsànอาจàatเป็นbpenเพราะpráwระบบrá-bòpเอบีเอสay bee ètกำลังgam-langทำงานtam ngaanเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganล้อlóล็อกlók
Если при резком торможении вы чувствуете вибрацию педали тормоза, это может быть связано с тем, что АБС работает, предотвращая блокировку колёс.
แม้máeระบบrá-bòpเอบีเอสay bee ètจะjàช่วยให้chûuai hâiควบคุมkûap-kumทิศทางtít taangรถrótได้dâiขณะkà-nàเบรกbèekแต่dtàeผู้ขับขี่pôo kàp kèeยังyangต้องdtôngเว้นระยะห่างwén rá-yá hàangจากjàakรถrótคันkanหน้าnâaให้hâiเพียงพอpiiang por
Хотя АБС помогает сохранять контроль над направлением движения при торможении, водителям всё равно необходимо соблюдать достаточную дистанцию до впереди идущего автомобиля.
2СуществительноеC1
АБС-пластик
Акрилонитрилбутадиенстирол — прочный, ударостойкий пластик, используемый, например, для изготовления корпусов бытовой техники, игрушек и деталей транспортных средств.
Примеры
ของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1игрушка2безделушка; забавный гаджет3игрушка (в переносном смысле)ชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1этот кусок/предмет2этот предмет; эта частьทำจากtam jàakทำจากtam jàak1быть сделанным из [чего-либо]2делать [что-либо] из [чего-либо]พลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1пластик (материал)2пластиковый (из пластика)เอบีเอสay bee ètเอบีเอสay bee èt1антиблокировочная система тормозов; АБС2АБС-пластикจึงjeungจึงjeung1поэтому; следовательно; итак2только тогда; затем (в результате)แข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raengсильный; здоровый; крепкийและláeและláeи (сочинительный союз)ไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)แตกง่ายdtàek ngâaiแตกง่ายdtàek ngâaiхрупкий; легко бьющийся
Эта игрушка сделана из АБС-пластика, поэтому она прочная и её нелегко сломать.
Еще 3 примеровСкрыть
ผู้ผลิตpôo pà-lìtเลือกใช้lêuuak cháiพลาสติกpláat-sà-dtìkเอบีเอสay bee ètทำตัวtam dtuuaเครื่องดูดฝุ่นkrêuuang dòot fùnเพราะpráwวัสดุwát-sà-dùชนิดchá-nítนี้néeทนต่อton dtòrแรงกระแทกraeng grà-tâekและláeขึ้นรูปkêun rôopได้dâiง่ายngâai
Производитель выбрал АБС-пластик для корпуса пылесоса, поскольку он устойчив к ударам и легко поддаётся формованию.
แม้máeพลาสติกpláat-sà-dtìkเอบีเอสay bee ètจะมีjà meeข้อดีkôr deeด้านdâanความแข็งแรงkwaam kăeng raengและláeการขึ้นรูปgaan kêun rôopแต่dtàeการนำไปใช้งานgaan nam bpai chái ngaanกลางแจ้งglaang jâengควรkuuanคำนึงถึงkam-neung tĕungการเสื่อมสภาพgaan sèuum sà-pâapจากjàakแสงแดดsăeng dàetในnaiระยะยาวrá-yá yaaoด้วยdûuay
Хотя АБС-пластик обладает преимуществами в прочности и лёгкости формования, при его использовании на открытом воздухе следует также учитывать ухудшение его свойств при длительном воздействии солнечного света.
ในnaiการเลือกgaan lêuuakวัสดุwát-sà-dùสำหรับsăm-ràpชิ้นส่วนchín sùuanภายในpaai naiรถยนต์rót yonพลาสติกpláat-sà-dtìkเอบีเอสay bee ètมักmákได้รับdâi rápการพิจารณาgaan pí-jaa-rá-naaเพราะpráwให้hâiความทนทานkwaam ton taanต่อdtòแรงกระแทกraeng grà-tâekควบคู่กับkûap kôo gàpความยืดหยุ่นkwaam yûuet yùnในnaiการออกแบบgaan òk bàep
При выборе материалов для деталей салона автомобиля часто рассматривают АБС-пластик, поскольку он сочетает ударопрочность со свободой в проектировании.
Разбор слова
+
+
เอบีเอสay bee ètเอบีเอสay bee ètантиблокировочная система тормозов; АБСантиблокировочная система тормозов; АБССлово