เลเบล
lee-bleeЗначения
1СуществительноеB1
этикетка; ярлык; бирка
небольшой кусок бумаги, ткани или пластика, прикрепленный к объекту и предоставляющий информацию о нем; этикетка, ярлык или бирка (заимствование из английского)
Примеры
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1помогать; оказывать помощь2пожалуйста; показатель просьбы3спасать; выручатьพรินต์prinพรินต์prinпечатать; распечатыватьเลเบลlee-bleeเลเบลlee-blee1этикетка; ярлык; бирка2маркировать; навешивать ярлыкติดdtìtติดdtìt1прикрепить; приклеить; зафиксировать2застрять; зацепиться; прилипнуть3заразиться; пропитаться (запахом); подхватить (привычку)4зависеть от; подсесть на; сильно привязаться5вплотную к; прилегающий; смежный6быть должным; иметь задолженность; просрочить платёж7занятый; несвободный8загораться; зажигать; запускаться; включаться9следовать близко позади; держаться рядомหน้าnâaหน้าnâa1лицо2перед; передняя часть3страница4следующий; предстоящий5впереди; спереди6сезон; время года7топпинг; начинка поверх блюдаกล่องพัสดุglɔ̀ng-pát-sà-dùกล่องพัสดุglɔ̀ng-pát-sà-dùпочтовая коробка; коробка для посылок; упаковочная коробкаให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2разрешать; позволять3кому-либо; для кого-либо (получатель)4заставить [кого-л.] сделать; вынудить5для (ради кого-л.)6чтобы; для того чтобы7до такой степени, что; так, чтобыหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1немного; чуть-чуть2вежливая частица для смягчения просьбы
Пожалуйста, распечатай этикетку, чтобы наклеить ее на переднюю часть посылки.
Еще 3 примеровСкрыть
แฟ้มfɛ́ɛmเอกสารèek-gà-sǎanพวกนี้pûuak-níiยังyangไม่มีmâi-miiเลเบลlee-bleeบอกbɔ̀ɔkหมวดหมู่mùuat-mùuเลยləəiทำให้tam-hâiหาhǎaของkɔ̌ɔngยากมากyâak-mâak
На этих папках с документами еще нет ярлыков с категориями, поэтому в них очень трудно что-то найти.
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiห้องแล็บhɔ̂ng-lɛ́pต้องdtɔ̂ngติดdtìtเลเบลlee-bleeบนbonหลอดทดลองlɔ̀ɔt-tót-lɔɔngทุกtúkอันanเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganความสับสนkwaam-sàp-sǒn
Лаборанты должны наклеивать этикетки на каждую пробирку, чтобы избежать путаницы.
เครื่องพิมพ์krʉ̂ʉang-pimเลเบลlee-bleeรุ่นrûnนี้níiสามารถsǎa-mâatพิมพ์pimบาร์โค้ดbaa-kóotและlɛ́คิวอาร์โค้ดkiu-aa-kóotได้dâaiอย่างyàangคมชัดkom-chát
Эта модель принтера для этикеток может очень четко печатать штрих-коды и QR-коды.
2ГлаголB2
маркировать; навешивать ярлык
прикреплять этикетку к чему-либо; относить к категории; навешивать ярлык
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ไม่ควรmâi-kuuanไม่ควรmâi-kuuan1не следует; не стоит2неуместный; неподобающийไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3дальше; непрерывно (показатель аспекта)4показатель завершённости или прошедшего действия5слишком; чрезмерноเลเบลlee-bleeเลเบลlee-blee1этикетка; ярлык; бирка2маркировать; навешивать ярлыкคนอื่นkon-ʉ̀ʉnคนอื่นkon-ʉ̀ʉn1другие люди; другие2кто-то другой; другой человекว่าwâaว่าwâa1говорить; сообщать2что (союз)3думать; полагать; считать4ругать; упрекать; критиковатьเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииคนkonคนkon1человек2счетное слово: люди3помешивать; перемешиватьไม่ดีmâi-diiไม่ดีmâi-dii1нехороший; плохой; скверный (о качестве/состоянии)2неподобающий; аморальный3нехорошо; нездоровый; не в порядке4плохо; некачественноเพียงpiiangเพียงpiiang1только; лишь; всего лишь2только; лишь (перед существительными или фразами)3стоит лишь; как только4равный; столько же, сколько (лит.)5достаточно; достаточный (литер./форм.)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1потому что2из-за; вследствие; по причине3мелодичный; приятно звучащийเขาkǎoเขาkǎo1он; она; его; её2они; их (в зависимости от контекста)3рог4гора; холмทำผิดพลาดtam-pìt-plâatทำผิดพลาดtam-pìt-plâatсовершить ошибку; ошибитьсяแค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1только; лишь2до; не дальше чем; не более чемครั้งเดียวkráng-diiaoครั้งเดียวkráng-diiao1один раз; единожды2один раз; один случай3однократный; единичный; происходящий только один раз
Мы не должны вешать на других ярлык плохих людей только потому, что они один раз совершили ошибку.
Еще 3 примеровСкрыть
ทีมงานtiim-ngaanกำลังgam-langช่วยกันchûuai-ganเลเบลlee-bleeรูปภาพrûup-pâapทั้งหมดtáng-mòtเพื่อpʉ̂ʉaนำไปnam-bpaiสอนsɔ̌ɔnระบบrá-bòpเอไอee-ai
Команда помогает друг другу размечать все изображения, которые будут использоваться для обучения системы ИИ.
การที่gaan têeสังคมsăng-komชอบchôpเลเบลlay-benบุคคลbùk-konจากjàakรูปลักษณ์ภายนอกrôop-pà-lák paai-nôkมักจะmák jàนำไปสู่nam bpai sòoความลำเอียงkwaam lam iiangและláeการเลือกปฏิบัติgaan lêuuak bpà-dtì-bàt
Склонность общества вешать на людей ярлыки на основе их внешнего вида часто приводит к предвзятости и дискриминации.
ในnaiงานngaanวิเคราะห์wí-krɔ́ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunการgaanเลเบลlee-bleeข้อมูลkɔ̂ɔ-muunให้hâiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngและlɛ́แม่นยำmɛ̂n-yamถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenขั้นตอนkân-dtɔɔnที่สำคัญtîi-sǎm-kanที่สุดtîi-sùtในnaiการgaanสร้างโมเดลsâang-moo-delเรียนรู้riian-rúuของkɔ̌ɔngเครื่องkrʉ̂ʉang
В анализе данных правильная и точная разметка данных считается самым важным шагом в создании модели машинного обучения.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
lee
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
เบลbleeเบลblee1Белль / Бел (имя или прозвище)2бел (единица измерения)Белль / Бел (имя или прозвище)Часть 2
เลเบลlee-bleeเลเบลlee-bleeэтикетка; ярлык; биркаэтикетка; ярлык; биркаСлово