เลอะ
lóe
Значения
1СуществительноеA2
грязный; испачканный
Грязный или в пятнах от чего-то размазанного; испачканный, забрызганный или замазанный.
Примеры
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1рубашка; топ2куртка; пальто (разг.)3сч. слово: ตัวฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เลอะlóeเลอะlóe1грязный; испачканный2испачкаться; загрязниться3беспорядочный; хаотичный (перен.)ซอสsótซอสsótсоус; приправа
Моя рубашка испачкана соусом.
2СуществительноеA2
испачкаться; загрязниться
Стать грязным, замазанным или в пятнах; испачкаться.
Примеры
มือmeuuมือmeuu1рука (кисть)2навык; уровень; мастерство3раунд; кон (в карточных играх)4исполнитель; действующее лицо5счетное слово: пары рукฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เลอะlóeเลอะlóe1грязный; испачканный2испачкаться; загрязниться3беспорядочный; хаотичный (перен.)ดินdinดินdin1почва; земля; грунт2земля (поверхность); суша3глина; глинистый материал4заземление
Мои руки испачканы землей.
3СуществительноеB1
беспорядочный; хаотичный (перен.)
В переносном смысле неопрятный или хаотичный (например, план, работа); часто встречается в таких выражениях, как เละเละlé1кашеобразный, размякший, раскисший2испорченный, полный бардак3раскисать, превращаться в кашу/бардак или เละเทะเละเทะlé té1неопрятный; беспорядочный2размякший; кашеобразный3в беспорядке; небрежно4распутный; развращенный (перен.).
Примеры
แผนงานpăen ngaanแผนงานpăen ngaan1план работы; план проекта2программа; план действийวันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)เละléเละlé1кашеобразный, размякший, раскисший2испорченный, полный бардак3раскисать, превращаться в кашу/бардакไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1полностью; без остатка2целиком; абсолютно всё/вездеเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийนัดnátนัดnát1назначенная встреча; прием2назначить встречу; договориться о встрече3раунд; матч (спортивный)4счетное слово: раунд; матч; встреча5пуля (патрон)ซ้อนกันsón ganซ้อนกันsón ganсложенные стопкой; перекрывающиесяหลายรอบlăai rôpหลายรอบlăai rôp1много раз; несколько раз; неоднократно2много кругов; много раундов
Сегодняшний план пошел наперекосяк, потому что несколько встреч наложились друг на друга.
Связанные слова
Похожее значение
เปรอะbpròeเปรอะbpròe1испачканный; забрызганный; заляпанный2испачкать; забрызгать; заляпать (что-либо)
- испачканный; забрызганный; заляпанный
- испачкать; забрызгать; заляпать (что-либо)
เปื้อนbpêuuanเปื้อนbpêuuan1испачканный; грязный (о поверхности или одежде)2пачкаться; загрязняться3пачкать [что-л.]; оставлять пятно на [чем-л.]
- испачканный; грязный (о поверхности или одежде)
- пачкаться; загрязняться
- пачкать [что-л.]; оставлять пятно на [чем-л.]
เปรอะเปื้อนbprèr bpêuuanเปรอะเปื้อนbprèr bpêuuan1испачканный; замаранный; грязный2испачкаться; замараться
- испачканный; замаранный; грязный
- испачкаться; замараться
เละléเละlé1кашеобразный, размякший, раскисший2испорченный, полный бардак3раскисать, превращаться в кашу/бардак
- кашеобразный, размякший, раскисший
- испорченный, полный бардак
- раскисать, превращаться в кашу/бардак
ยุ่งเหยิงyûng yĕrngยุ่งเหยิงyûng yĕrng1запутанный; хаотичный; в беспорядке2быть хаотичным; находиться в беспорядке
- запутанный; хаотичный; в беспорядке
- быть хаотичным; находиться в беспорядке
Разбор слова
+
เลอะlóeเลอะlóeгрязный; испачканный