ล้างออก
láang-ɔ̀ɔkЗначение
1ГлаголA2
смывать; отстирывать
удалять какое-либо вещество (например, грязь, пятна, макияж, мыло, химикаты) с поверхности или из чего-либо путем мытья, пока оно не сойдет
Примеры
ล้างláangล้างláang1мыть; ополаскивать; промывать водой2проявлять (пленку/фотографии)3снимать; аннулировать (долг/судимость/обвинение)4очищать; избавлять от вины (переносн.)สบู่sà-bùuสบู่sà-bùu1мыло2классификатор: ก้อนออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1покинуть; выйти; уйти из2из; от (после глагола)มือmʉʉมือmʉʉ1рука (кисть)2навык; уровень; мастерство3счётное слово для игроков в некоторых азартных играх4исполнитель; действующее лицо5раунд; кон (в карточных играх)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2разрешать; позволять3кому-либо; для кого-либо (получатель)4заставить [кого-л.] сделать; вынудить5для (ради кого-л.)6чтобы; для того чтобы7до такой степени, что; так, чтобыสะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1чистый2чистый; невинный (морально безупречный)
Полностью смойте мыло с рук.
Еще 3 примеровСкрыть
Мне нужно смыть грязь с овощей перед приготовлением.
Не забудь полностью смыть шампунь с волос.
คราบkrâapกาแฟgaa-fɛɛบนbonเสื้อsʉ̂ʉaตัวdtuuaนี้níiล้างออกláang-ɔ̀ɔkยากมากyâak-mâakลองlɔɔngซักsákหลายlǎaiครั้งkrángแล้วlɛ́ɛo
Пятно от кофе на этой рубашке очень трудно отстирать; я уже много раз пробовал это сделать.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакMai tho
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
láang
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Mai tho → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ล้างláangล้างláang1мыть; ополаскивать; промывать водой2проявлять (пленку/фотографии)3снимать; аннулировать (долг/судимость/обвинение)4очищать; избавлять от вины (переносн.)мыть; ополаскивать; промывать водойЧасть 1
+
ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1выходить; покидать; уходить2наружу; вовне3[в спорте] аут; за пределами поля4выходить; появляться; издаваться5производить; испускать; выделять6платить; тратить; выплачивать7увольняться; уходить в отставку8издавать; публиковать9показатель успешного понимания или нахождения решениявыходить; покидать; уходитьЧасть 2
ล้างออกláang-ɔ̀ɔkล้างออกláang-ɔ̀ɔkсмывать; отстирыватьсмывать; отстирыватьСлово