เบสสี
bàyt sĕe
Значения
1СуществительноеB2
базовый цвет; базовое покрытие (дизайн/краска)
Основной или базовый цвет, используемый в качестве основы в палитре или на поверхности, задающий общий тон перед добавлением других цветов.
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ทาtaaทาtaa1покрывать; красить (поверхность)2наносить; намазывать (вещество)เบสสีbàyt sĕeเบสสีbàyt sĕe1базовый цвет; базовое покрытие (дизайн/краска)2базовый слой (косметика/живопись)ครีมkreemครีมkreem1сливки2крем (косметический или лечебный)3кремовый цветก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежнийแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)ค่อยkôiค่อยkôi1постепенно; мало-помалу2бережно; мягко3не очень; почти не (с отрицанием)4потом; позже; только послеเติมdtermเติมdterm1наполнять; заполнять2добавлять; дополнять3пополнять (баланс); восполнятьสีsĕeสีsĕe1hue; shade; tone2paint3[to] rub; scrub; polish4colorสดsòtสดsòt1наличными2свежий (не консервированный)3яркий; насыщенный (о цвете)4сырой; неприготовленный (о еде)5чистый; без примесей; прямой6прямой эфир; вживую (о трансляции)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьภาพpâapภาพpâap1изображение; картина; фотография2сцена; вид; зрелище3имидж (публичный); репутация4фильм; кино5видение; мысленный образดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьสมดุลsŏm dunสมดุลsŏm dun1баланс; равновесие; точка равновесия2сбалансированный; находящийся в равновесии3балансировать; приводить в равновесие
Мы нанесли кремовый цвет в качестве основы, а затем добавили яркие цвета, чтобы сбалансировать картину.
2СуществительноеB2
базовый слой (косметика/живопись)
Первый слой продукта или цвета, наносимый для создания ровной основы, а также для того, чтобы последующие слои лучше держались и выглядели гладкими (например, подмалевок, базовое покрытие, цветокорректирующая база).
Примеры
ก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежнийลงlongลงlong1спускаться; опускаться2помещать; наносить; записывать3уменьшаться; снижаться4приземляться; садиться5вниз; вниз по течению6вниз по течению; на юг7выходить (из транспорта)รองพื้นrong péunรองพื้นrong péun1тональный крем; основа под макияж2грунтовка; грунтовочный слой3подложка; базовый слой; основание4грунтовать; наносить базу или основуช่างแต่งหน้าchâang dtàeng nâaช่างแต่งหน้าchâang dtàeng nâaвизажистทาtaaทาtaa1покрывать; красить (поверхность)2наносить; намазывать (вещество)เบสbèetเบสbèet1base (chemistry; Brønsted–Lowry/Lewis)2bass (low pitch; bass voice)3bass guitar; bass (instrument)4makeup base/primer5base (foundation/support)สีเขียวsĕe kĭiaoสีเขียวsĕe kĭiao1зелёный (цвет)2зеленый; зеленого цвета3экологичный; экологическийบางๆbaang baangบางๆbaang baang1тонкий (не толстый)2тонко; тонким слоем3легкий; слабый; едва уловимый4слегка; едва заметно; слабоเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоลดlótลดlót1уменьшать(ся); снижать(ся); сокращать2снижать цену; делать скидку; уцениватьรอยแดงroi daengรอยแดงroi daengкрасное пятно; красный следให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьผิวpĭuผิวpĭu1кожа2поверхность3цвет лица; тон кожиเรียบrîiapเรียบrîiap1гладкий; ровный; плоский2простой; без украшений3опрятный; аккуратный4спокойный; сдержанный (о тоне/стиле)5сглаживать; выравнивать
Перед нанесением тонального крема визажист нанес тонкий слой зеленой базы, чтобы уменьшить покраснения и выровнять тон кожи.
Связанные слова
Разбор слова
+
เบสสีbàyt sĕeเบสสีbàyt sĕeбазовый цвет; базовое покрытие (дизайн/краска)