โทนอุ่น(tohn ùn)

Значения

1СуществительноеB1

теплый тон; теплая цветовая гамма

цветовая гамма или характеристика, отличающаяся теплыми цветами, такими как красный, оранжевый и желтый.

Примеры

ห้องนอนhông nonห้องนอนhông nonспальняของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]สีsĕeสีsĕe1оттенок; тон2краска3тереть; чистить; полировать4цветโทนอุ่นtohn ùnโทนอุ่นtohn ùn1теплый тон; теплая цветовая гамма2в теплых тонах; теплого оттенкаค่ะkâค่ะkâ1вежливая частица (женская, утверждение)2вежливая частица (женская, краткий ответ)
Моя спальня оформлена в теплых тонах.
2ПрилагательноеB1

в теплых тонах; теплого оттенка

имеющий или демонстрирующий теплые цвета (красный, оранжевый, желтый), например, на изображении, в освещении или макияже.

Примеры

ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)รูปrôopรูปrôop1картинка; фотография; изображение2форма; очертание; фигура3телосложение; фигура4изображение Будды; статуя5грамматическая формаนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)จังjangจังjangтак; очень (постпозитивный усилитель степени)สีsĕeสีsĕe1оттенок; тон2краска3тереть; чистить; полировать4цветมันmanมันman1оно / он / она (о вещи или животном)2он / она (разг., грубо)3жирный; маслянистый4крахмалистый клубень (батат, таро и т.д.)5жир / масло (вещество)6сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)7классный; захватывающий; кайфовыйดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьโทนอุ่นtohn ùnโทนอุ่นtohn ùn1теплый тон; теплая цветовая гамма2в теплых тонах; теплого оттенкаดีdeeดีdee1хороший; хорошего качества2добрый; добродетельный3хорошо; умело4лучше; лучше всего (совет)5желчь
Мне очень нравится эта картинка. Её цвета кажутся теплыми.

Связанные слова

Разбор слова

โทนtohnโทนtohn1монотонность; один тон2общее настроение / стиль3монохром; однотонный стиль4тон; цветовой тон; оттенокЧасть 1
+
อุ่นùnอุ่นùn1теплый; тепловатый2согреть; разогреть; подогреть3теплый; уютный (о настроении, атмосфере, чувстве)Часть 2
โทนอุ่นtohn ùnโทนอุ่นtohn ùnтеплый тон; теплая цветовая гамма