การทำเล็บเจล(gaan tam lép jen)
Значения
1СуществительноеB2
гелевый маникюр; покрытие гель-лаком
процесс или салонная услуга по нанесению гель-лака на ногти и его полимеризации под УФ/LED-лампой для долговечного ношения, часто включающая подготовку и придание формы ногтям
Примеры
วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1государственный праздник; официальный нерабочий день2выходной день; день отдыха3регулярный выходной (магазина или предприятия)นี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)จะjàจะjà1будет; было бы (в результате условия)2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; показатель будущего времени/намеренияไปbpaiไปbpai1показатель завершённости или прошедшего действия2идти; ехать3прочь (направительная частица)4дальше; непрерывно (показатель аспекта)ร้านráanร้านráan1ресторан; кафе2киоск; палатка; ларек3магазин; лавкаเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1ради; на благо2для; для того чтобыรับบริการráp bo-rí-gaanรับบริการráp bo-rí-gaanполучать услугуการทำเล็บเจลgaan tam lép jenการทำเล็บเจลgaan tam lép jenгелевый маникюр; покрытие гель-лаком
В эти праздники я собираюсь в салон на гелевый маникюр.
Еще 3 примеровСкрыть
การทำเล็บเจลgaan tam lép jenใช้เวลาchái way-laaนานnaanกว่าgwàaการทาgaan taaเล็บlépธรรมดาtam-má-daaแต่dtàeก็gâwติดทนนานdtìt ton naanกว่าgwàaมากmâak
Гелевый маникюр занимает больше времени, чем обычный, но и держится гораздо дольше.
ขั้นตอนkân dtonที่สำคัญtêe săm-kanที่สุดtêe sùtในnaiการทำเล็บเจลgaan tam lép jenคือkeuการอบgaan òpเล็บlépใต้dtâiเครื่องฉายkrêuuang chăaiแสงยูวีsăeng yoo-weeเพื่อให้pêuua hâiสีเจลsĕe jaynแห้งhâengและláeแข็งตัวkăeng dtuua
Самый важный этап в процессе гелевого маникюра — это сушка ногтей под УФ-лампой, чтобы гель-лак высох и затвердел.
ช่างทำเล็บchâang tam lépบอกว่าbòk wâaการทำเล็บเจลgaan tam lép jenบ่อยbòiเกินไปgern bpaiโดยdoiไม่mâiพักpákเล็บlépอาจàatทำให้tam hâiหน้าเล็บnâa lépบางbaangและláeอ่อนแอòn aeลงlongได้dâi
Мастер по маникюру сказала, что слишком частый гелевый маникюр без перерыва может сделать поверхность ногтя тонкой и слабой.
Разбор слова
+
+
การทำเล็บเจลgaan tam lép jenการทำเล็บเจลgaan tam lép jenгелевый маникюр; покрытие гель-лаком