สีพื้น(sĕe púen)
Значения
1ПрилагательноеA2
однотонный; без узоров
Описывает что-либо однотонное, простого цвета без каких-либо узоров или рисунков.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1рубашка; топ2куртка; пальто (разг.)3сч. слово: ตัวสีพื้นsĕe púenสีพื้นsĕe púen1однотонный; без узоров2сплошной цвет; базовый/фоновый цвет
Мне нравятся однотонные рубашки.
2СуществительноеB1
сплошной цвет; базовый/фоновый цвет
Единый сплошной цвет, используемый в качестве основы или фона, без какого-либо узора или рисунка.
Примеры
รูปวาดrôop wâatรูปวาดrôop wâatрисунок; эскизนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]สีพื้นsĕe púenสีพื้นsĕe púen1однотонный; без узоров2сплошной цвет; базовый/фоновый цветเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)สีเหลืองsĕe lĕuuangสีเหลืองsĕe lĕuuang1желтый (о цвете)2желтый цвет3«желтые» (в тайской политике)4желтая (пресса); сенсационныйอ่อนònอ่อนòn1мягкий; нежный2слабый; немощный3мягкий; легкий (по интенсивности/вкусовым качествам)4молодой; незрелый5неопытный; неискушенный6нежный; мягкий; снисходительный7слабеть; смягчаться; обесцениваться
В этом рисунке в качестве фонового цвета используется светло-желтый.
Связанные слова
Похожее значение
สีรองพื้นsĕe rong péunสีรองพื้นsĕe rong péunгрунтовка; грунтовочный слой
грунтовка; грунтовочный слой
สีล้วนsĕe lúuanสีล้วนsĕe lúuanоднотонный цвет; сплошной цвет
однотонный цвет; сплошной цвет
เบสสีbàyt sĕeเบสสีbàyt sĕe1базовый цвет; базовое покрытие (дизайн/краска)2базовый слой (косметика/живопись)
- базовый цвет; базовое покрытие (дизайн/краска)
- базовый слой (косметика/живопись)
สีเดียวsĕe diaoสีเดียวsĕe diaoодноцветный; монохромный
одноцветный; монохромный
Разбор слова
+
สีพื้นsĕe púenสีพื้นsĕe púenоднотонный; без узоров