ความสอดคล้อง
kwaam sòt klóng
Значения
1СуществительноеB2
соответствие; согласованность (с [чем-либо])
состояние соответствия или согласованности с правилами, стандартами, фактами, планами или чем-либо еще
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1проверять; осматривать; подтверждать2инспектировать; проводить аудит; расследовать3подтверждать действительность; устанавливать подлинностьความสอดคล้องkwaam sòt klóngความสอดคล้องkwaam sòt klóng1соответствие; согласованность (с [чем-либо])2последовательность; связность; слаженностьของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1данные (в вычислениях)2информация; данныеในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1отчет; доклад2докладывать; официально сообщать3отмечаться; докладывать о прибытииกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)ความเป็นจริงkwaam bpen jingความเป็นจริงkwaam bpen jing1реальность; действительность2правда; истина
Нам нужно проверить соответствие информации в отчете фактическим данным.
2СуществительноеC1
последовательность; связность; слаженность
свойство частей хорошо сочетаться друг с другом без возникновения противоречий
Примеры
การเลือกgaan lêuuakการเลือกgaan lêuuak1выбор; отбор2сделанный выбор; решениеสีsĕeสีsĕe1оттенок; тон2краска3тереть; чистить; полировать4цветผ้าม่านpâa mâanผ้าม่านpâa mâanштора; занавеска; портьераกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)สีsĕeสีsĕe1оттенок; тон2краска3тереть; чистить; полировать4цветผนังpà-năngผนังpà-năng1стена (комнаты/здания)2поверхность стены3оболочка; стенка (в анатомии/биологии)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяความสอดคล้องกันkwaam sòt klóng ganความสอดคล้องกันkwaam sòt klóng ganсогласованность; гармонияดีdeeดีdee1хороший; хорошего качества2добрый; добродетельный3хорошо; умело4лучше; лучше всего (совет)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]ห้องhôngห้องhông1комната2счетное слово: комнатыดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьสวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1красивый; прекрасный2великолепный; элегантный (стиль/дизайн)
Выбор цвета штор и стен хорошо гармонирует, благодаря чему комната выглядит красиво.
Связанные слова
Похожее значение
ความสอดคล้องกันkwaam sòt klóng ganความสอดคล้องกันkwaam sòt klóng ganсогласованность; гармония
согласованность; гармония
ความเข้ากันkwaam kâo ganความเข้ากันkwaam kâo ganсовместимость; гармония
совместимость; гармония
ความกลมกลืนkwaam glom gleunความกลมกลืนkwaam glom gleun1гармония; согласованность2музыкальная гармония
- гармония; согласованность
- музыкальная гармония
ความสม่ำเสมอkwaam sà-màm sà-mĕrความสม่ำเสมอkwaam sà-màm sà-mĕr1регулярность; постоянство2однородность; стабильность
- регулярность; постоянство
- однородность; стабильность
การเป็นไปตามgaan bpen bpai dtaamการเป็นไปตามgaan bpen bpai dtaamсоблюдение; соответствие; приверженность
соблюдение; соответствие; приверженность
Разбор слова
+
ความสอดคล้องkwaam sòt klóngความสอดคล้องkwaam sòt klóngсоответствие; согласованность (с [чем-либо])