ห้ามล้อ
hâam-lɔ́ɔЗначения
1СуществительноеB1
тормоз (транспортного средства)
устройство для замедления или остановки движущегося транспортного средства, обычно путем оказания давления на колеса; тормоз.
Примеры
รถrótรถrótавтомобиль; транспортное средствоคันkanคันkan1зудящий/чешущийся2чесаться; ощущать зуд3счетное слово для транспортных средств4рычаг; рукоятка5стержень; удилище; шест6счётное слово для удочек, шестов и рукоятокนี้níiนี้níi1этот2этот; эта вещьห้ามล้อhâam-lɔ́ɔห้ามล้อhâam-lɔ́ɔ1тормоз (транспортного средства)2тормозитьไม่ค่อยmâi-kɔ̂iไม่ค่อยmâi-kɔ̂i1редко; нечасто2не очень; не особо (о степени)ดีdiiดีdii1хороший; хорошего качества2добрый; добродетельный3хорошо; умело4желчь
Тормоза этой машины не очень хорошие.
Еще 3 примеровСкрыть
ก่อนgɔ̀ɔnเดินทางไกลdəən-taang-glaiควรkuuanตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpสภาพsà-pâapของkɔ̌ɔngห้ามล้อhâam-lɔ́ɔให้ดีhâi-dii
Перед долгой поездкой следует должным образом проверить состояние тормозов.
จักรยานjàk-grà-yaanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnต้องdtɔ̂ngเปลี่ยนbplìianห้ามล้อhâam-lɔ́ɔใหม่màiเพราะprɔ́อันanเก่าgàoสึกsʉ̀kหมดแล้วmòt-lɛ́ɛo
Моему велосипеду нужны новые тормоза, потому что старые полностью изношены.
ระบบrá-bòpห้ามล้อhâam-lɔ́ɔแบบbɛ̀ɛpเอบีเอสee-bii-éesช่วยchûuaiเพิ่มpə̂əmความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiในnaiการขับขี่gaan-kàp-kìiบนbonถนนtà-nǒnที่tîiลื่นlʉ̂ʉn
Тормозная система ABS помогает повысить безопасность при вождении по скользким дорогам.
2ГлаголB1
тормозить
нажимать на тормоза транспортного средства, чтобы замедлить ход или остановиться
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
Мне пришлось резко затормозить, потому что передо мной выскочила кошка.
เวลาwee-laaขับรถkàp-rótลงlongเขาkǎoอย่าyàaห้ามล้อhâam-lɔ́ɔตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laaควรkuuanใช้cháiเกียร์giiaต่ำdtàmช่วยchûuai
При движении под уклон не тормозите постоянно; для помощи следует использовать пониженную передачу.
การเรียนรู้gaan-riian-rúuที่จะtîi-jàห้ามล้อhâam-lɔ́ɔอย่างนุ่มนวลyàang-nûm-nuuanเป็นbpenทักษะสำคัญták-sà-sǎm-kanที่tîiช่วยให้chûuai-hâiผู้โดยสารpûu-dooi-sǎanรู้สึกrúu-sʉ̀kสบายsà-baai
Умение плавно тормозить — это важный навык, который помогает пассажирам чувствовать себя комфортно.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакMai tho
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Нисходящий
hâam
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Высокий класс + Mai tho → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ล้อlɔ́ɔล้อlɔ́ɔ1колесо2дразнить; насмехаться; подшучивать3воловья повозка; гужевая повозка (север Таиланда)колесоЧасть 2
ห้ามล้อhâam-lɔ́ɔห้ามล้อhâam-lɔ́ɔтормоз (транспортного средства)тормоз (транспортного средства)Слово