เขม่น(kà-mên)

Значения

1ГлаголB2

дергаться (о веке)

непроизвольно дергаться, особенно о веке

Примеры

วันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)ตาdtaaตาdtaa1глаз2дедушка (по матери)3клетка (доски); ячейка (сетки)4глазок / ячейка (счетное слово для небольших отверстий/ячеек сетки)5уставиться; пристально смотреть6ход (в игре)ขวาkwăaขวาkwăa1правый (направление/сторона)2право; правая сторона3направо; повернуть направоของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойเขม่นkà-mênเขม่นkà-mên1дергаться (о веке)2испытывать неприязнь (к кому-л.); питать враждебностьตลอดทั้งวันdtà-lòt táng wanตลอดทั้งวันdtà-lòt táng wanвесь день; в течение всего дняเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Моё правое веко сегодня дёргается весь день.
2ГлаголB2

испытывать неприязнь (к кому-л.); питать враждебность

испытывать негодование или враждебность по отношению к кому-либо; питать недобрые чувства

Примеры

ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)รู้สึกว่าrúu-sèuk wâaรู้สึกว่าrúu-sèuk wâa1чувствовать, что; думать, что; складываться впечатлению, что2кажется, что...; мне кажется, что...เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanколлега; сослуживецคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)คอยkoiคอยkoi1ждать (кого-л./что-л.)2продолжать (делать что-л.); постоянно (делать что-л.)3быть наготове; быть готовымเขม่นkà-mênเขม่นkà-mên1дергаться (о веке)2испытывать неприязнь (к кому-л.); питать враждебностьฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)อยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laaвсё время; постоянноไม่รู้mâi rúuไม่รู้mâi rúu1не знать; быть в неведении; быть неуверенным2[!] Я не знаю.ว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-raiчто ты делаешь?ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмไม่พอใจmâi por jaiไม่พอใจmâi por jai[быть] недовольным; неудовлетворенным (кем-либо / чем-либо)
Мне кажется, что тот коллега постоянно испытывает ко мне неприязнь; я не знаю, чем я вызвал его недовольство.

Связанные слова

Похожее значение

กระตุกgrà-dtùkกระตุกgrà-dtùk1дергаться; вздрагивать2тормозить; лагать; зависать (о медиа или устройствах)3дернуть; резко потянуть4подергивание; спазм
  • дергаться; вздрагивать
  • тормозить; лагать; зависать (о медиа или устройствах)
  • дернуть; резко потянуть
  • подергивание; спазм
เต้นdtênเต้นdtên1танцевать2дергаться; вздрагивать3биться; пульсировать
  • танцевать
  • дергаться; вздрагивать
  • биться; пульсировать
ไม่ชอบหน้าmái-chôp-nâaไม่ชอบหน้าmái-chôp-nâaнедолюбливать; не переносить на дух

недолюбливать; не переносить на дух

เหม็นหน้าmĕn nâaเหม็นหน้าmĕn nâaне любить (кого-л.); испытывать отвращение (к кому-л.)

не любить (кого-л.); испытывать отвращение (к кому-л.)

หมั่นไส้màn sâiหมั่นไส้màn sâiраздражаться из-за чьего-то самодовольства или позерства

раздражаться из-за чьего-то самодовольства или позерства