อะแคนทัส(à-kaen-tát)
Значения
1СуществительноеC1
акант (растение)
растение рода акант с крупными, часто колючими листьями и высокими колосовидными соцветиями
Примеры
ในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяสวนหลังบ้านsŭuan lăng bâanสวนหลังบ้านsŭuan lăng bâanзадний дворของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойมีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьต้นdtônต้นdtôn1счётное слово: деревья, растения, столбы2дерево; растение3начальный; первичный (как приставка)4начало; ранний5происхождение; источник; первопричина6стебель; ствол; основаниеอะแคนทัสà-kaen-tátอะแคนทัสà-kaen-tát1акант (растение)2акант (декоративный мотив)อยู่yòoอยู่yòo1показатель продолжающегося действия или состояния2существовать; оставаться3находиться (где-либо); располагаться4жить; проживать; находитьсяต้นdtônต้นdtôn1счётное слово: деревья, растения, столбы2дерево; растение3начальный; первичный (как приставка)4начало; ранний5происхождение; источник; первопричина6стебель; ствол; основаниеหนึ่งnèungหนึ่งnèung1некий; определённый2один; единичный3один (число)4первый; лучший; главныйใบbaiใบbai1лист2лезвие; лопасть3счётное слово для листьев, бумажных изделий, ёмкостей и некоторых других предметов4лицензия; разрешение; сертификат5лист; бланк; карточка; билет; счёт; квитанцияมันmanมันman1крахмалистый клубень; клубневая культура2жир; жировое вещество3жирный; маслянистый4он / она (разг., грубо)5сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)6оно / он / она (о вещи или животном)7классный; захватывающий; кайфовыйใหญ่yàiใหญ่yài1старший2большой; крупный3крупный; важный; главныйและláeและláeи (сочинительный союз)สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaamкрасивый; прекрасныйมากmâakมากmâak1многие; многочисленные2очень; крайне3много; сильно
На моем заднем дворе растет акант; его листья очень большие и красивые.
Еще 3 примеровСкрыть
ต้นdtônอะแคนทัสà-kaen-tátเป็นbpenพืชpêutที่têeทนทานton taanและláeเป็นที่นิยมbpen têe ní-yomในnaiการgaanจัดสวนjàt sŭuanสไตล์sà-dtaaiเมดิเตอร์เรเนียนme-dì-dter-re-niianเพราะpráwมันmanชอบchôpแดดจัดdàet jàt
Акант — выносливое растение, популярное в садоводстве в средиземноморском стиле, так как оно любит яркий солнечный свет.
ลักษณะเด่นlák-sà-nà dènทางtaangพฤกษศาสตร์préuk-sà-sàatของkŏngพืชpêutสกุลsà-gunอะแคนทัสà-kaen-tátคือkeuใบbaiหยักyàkลึกléukที่têeมีmeeหนามnăamแหลมlăemและláeช่อดอกchôr dòkที่têeตั้งตรงdtâng dtrongสง่างามsà-ngàa ngaam
Отличительными ботаническими характеристиками рода Акант являются его глубоко лопастные колючие листья и изящные вертикальные соцветия.
หลายคนlăai konอาจàatไม่ทราบmâi sâapว่าwâaต้นdtônอะแคนทัสà-kaen-tátที่têeปลูกbplòokเป็นbpenไม้ประดับmáai bprà-dàpนั้นnánมีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàtทางtaangยาแผนโบราณyaa păen boh-raanด้วยdûuay
Многие могут не знать, что акант, выращиваемый как декоративное растение, также обладает традиционными лечебными свойствами.
2СуществительноеC1
акант (декоративный мотив)
стилизованный орнамент в виде листьев аканта, широко используемый в классическом и более позднем декоре, особенно на коринфских капителях
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)เห็นhĕnเห็นhĕn1считать; рассматривать как2видеть3замечать; осознавать; обнаруживать (что)4думать; полагать; считатьลายlaaiลายlaai1истинное лицо; глубинный характер2узорчатый; с рисунком3узор; рисунок4отметина; полоса; черта5иметь узор; покрываться отметинами6узор; рисунок (счетное слово)อะแคนทัสà-kaen-tátอะแคนทัสà-kaen-tát1акант (растение)2акант (декоративный мотив)บนbonบนbon1верхний2давать обет (в святилище)3на; над; вหัวเสาhŭua săoหัวเสาhŭua săoкапитель; верхушка колонныของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиอาคารaa-kaanอาคารaa-kaanздание; строениеเก่าgàoเก่าgào1бывший; прежний2старый; не новый3старомодный; устаревшийในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяยุโรปyú-rôhpยุโรปyú-rôhp1европейский; относящийся к Европе2Европа (континент)
Я видел орнамент аканта на капителях колонн старых зданий в Европе.
Еще 3 примеровСкрыть
ลวดลายlûuat laaiใบbaiอะแคนทัสà-kaen-tátเป็นbpenองค์ประกอบong bprà-gòpสำคัญsăm-kanที่têeบ่งบอกถึงbòng bòk tĕungหัวเสาhŭua săoสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamแบบbàepคอรินเทียนko-rin-tian
Мотив листа аканта — ключевой элемент, указывающий на коринфскую архитектурную капитель.
ช่างฝีมือchâang fĕe meuuบรรจงแกะสลักban-jong gàe sà-làkลวดลายlûuat laaiอะแคนทัสà-kaen-tátอย่างyàangวิจิตรwí-jìtบนbonกรอบgròpกระจกgrà-jòkไม้สักmáai sàkทำให้tam hâiมันmanดูdooหรูหราrŏo-răaและláeมีคุณค่าmee kun-kâa
Мастер тщательно вырезал сложный узор аканта на тиковой раме зеркала, придав ей роскошный и ценный вид.
อิทธิพลìt-tí-ponของลายkŏng laaiอะแคนทัสà-kaen-tátในnaiงานสถาปัตยกรรมngaan sà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamคลาสสิกkláat-sìkได้dâiแพร่หลายprâe lăaiไปสู่bpai sòoศิลปะsĭn-lá-bpàการตกแต่งgaan dtòk dtàengแขนงkà-năengอื่นๆèun èunนับตั้งแต่náp dtâng-dtàeเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrไปจนถึงbpai jon tĕungเครื่องเงินkrêuuang ngern
Влияние мотива аканта в классической архитектуре распространилось на другие виды декоративного искусства, от мебели до изделий из серебра.