จัดสวน
jàt-sǔuanЗначение
1ГлаголA2
обустраивать сад; озеленять
Проектировать, обустраивать или озеленять сад либо другую территорию.
Примеры
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1мать; мама2традиционное или фамильярное обращение к женщине3приставка: женщина; главный; базовыйของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnмойชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)จัดสวนjàt-sǔuanจัดสวนjàt-sǔuanобустраивать сад; озеленять
Моя мама любит заниматься садоводством.
Еще 3 примеровСкрыть
В эту субботу мы собираемся заняться садоводством перед домом.
การจัดgaan-jàtสวนsǔuanเป็นbpenกิจกรรมgìt-jà-gamที่tîiช่วยให้chûuai-hâiผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaaiและlɛ́ได้dâaiใกล้ชิดglâi-chítกับgàpธรรมชาติtam-má-châat
Садоводство — это занятие, которое помогает расслабиться и стать ближе к природе.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ด, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
jàt
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
จัดjàtจัดjàt1организовывать; устраивать; подготавливать2предоставлять; снабжать; распределять3очень интенсивный; сильный; крайнийорганизовывать; устраивать; подготавливатьЧасть 1
+
สวนsǔuanสวนsǔuan1сад; фруктовый сад; парк2счетное слово: сады, плантации3противостоять; противоречить; идти наперекор4двигаться против; двигаться во встречном направлениисад; фруктовый сад; паркЧасть 2
จัดสวนjàt-sǔuanจัดสวนjàt-sǔuanобустраивать сад; озеленятьобустраивать сад; озеленятьСлово