ตั้งตรง(dtâng dtrong)
Значения
1ПрилагательноеA2
прямой; вертикальный; стоящий прямо
в прямом, вертикальном положении; стоящий или удерживаемый прямо
Примеры
เสาธงsăo tongเสาธงsăo tongфлагштокต้นdtônต้นdtôn1дерево; растение (высокое/древесное)2происхождение; источник; первопричина3начальный; первичный (как приставка)4начало; ранний5стебель; ствол; основание6счетное слово: деревья; растения; столбыนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)ตั้งตรงdtâng dtrongตั้งตรงdtâng dtrong1прямой; вертикальный; стоящий прямо2ставить вертикально; сидеть или стоять прямо
Тот флагшток стоит прямо.
2ГлаголA2
ставить вертикально; сидеть или стоять прямо
ставить что-либо в вертикальное положение, либо сидеть или стоять с прямой спиной
Примеры
ตั้งdtângตั้งdtâng1основывать; учреждать; создавать2назначать; выдвигать3откладывать; копить (деньги)4направлять; сосредотачивать (взгляд, мысли)5сч. слово: наборы, комплекты, установки6устанавливать; фиксировать (значение, правило, цель)7ставить; устанавливать вертикально8стопка; куча; пачка9целых; ажขวดkùuatขวดkùuat1бутылка2счетное слово: бутылкаให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьตั้งตรงdtâng dtrongตั้งตรงdtâng dtrong1прямой; вертикальный; стоящий прямо2ставить вертикально; сидеть или стоять прямо
Поставьте бутылку вертикально.
Связанные слова
Разбор слова
+
ตั้งตรงdtâng dtrongตั้งตรงdtâng dtrongпрямой; вертикальный; стоящий прямо