ช่อดอก(chôr dòk)
Значения
1СуществительноеB2
соцветие; группа цветков
группа цветков, растущих на одном стебле; соцветие.
Примеры
กล้วยไม้glûuai máaiกล้วยไม้glûuai máai1цветок орхидеи2орхидея (растение)ต้นdtônต้นdtôn1счётное слово: деревья, растения, столбы2дерево; растение3начальный; первичный (как приставка)4начало; ранний5происхождение; источник; первопричина6стебель; ствол; основаниеนี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ออกòkออกòk1издавать; публиковать2[в спорте] аут; за пределами поля3увольняться; уходить в отставку4платить; тратить; выплачивать5выходить; покидать; уходить6производить; испускать; выделять7наружу; вовне8выходить; появляться; издаваться9показатель успешного понимания или нахождения решенияช่อดอกchôr dòkช่อดอกchôr dòkсоцветие; группа цветковยาวyaaoยาวyaao1отрасти; стать длиннее2долгий (о продолжительности)3длинный (о длине)มากmâakมากmâak1многие; многочисленные2очень; крайне3много; сильноมีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьดอกdòkดอกdòk1счетное слово: цветы и подобные предметы2цветок3процент (финансовый)เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1слегка; немного2маленький; крошечный; небольшой (уменьшительно-ласкательно)หลายlăaiหลายlăaiмного; несколькоดอกdòkดอกdòk1счетное слово: цветы и подобные предметы2цветок3процент (финансовый)เรียงกันriiang ganเรียงกันriiang gan1в ряд; друг за другом2выстраиваться в ряд; располагаться вместе
У этой орхидеи очень длинное соцветие, на котором расположено много мелких цветков.
Еще 3 примеровСкрыть
Пчелы роятся над соцветиями мангового дерева.
ลักษณะlák-sà-nàการเรียงตัวgaan riiang dtuuaขอkŏrงดngótอกบนòk bonช่อดอกchôr dòkเป็นหนึ่งbpen nèungในnaiเกณฑ์gehnที่têeใช้cháiจำแนกjam-nâekชนิดchà-nítของkŏngพืชpêut
Расположение цветков в соцветии — один из критериев, используемых для классификации видов растений.
ปีนี้bpee néeต้นdtônราชพฤกษ์râat-chá-préukหน้าบ้านnâa bâanออกòkช่อดอกchôr dòkสีเหลืองอร่ามsĕe lĕuuang à-ràamเต็มdtemต้นdtônสวยงามsŭuay ngaamจับใจjàp jai
В этом году кассия трубчатая перед домом усыпана ярко-желтыми соцветиями, это захватывающе красиво.
Разбор слова
+
ช่อดอกchôr dòkช่อดอกchôr dòkсоцветие; группа цветков