ยาแผนโบราณ(yaa păen boh-raan)
Значения
1СуществительноеB1
традиционная медицина; народная медицина
традиционная медицина, в особенности тайская народная медицина, часто использующая травы и натуральные ингредиенты.
Примеры
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiбабушка; уважительное обращение к пожилой женщинеของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]ยาแผนโบราณyaa păen boh-raanยาแผนโบราณyaa păen boh-raanтрадиционная медицина; народная медицинаเวลาway-laaเวลาway-laa1время2время; период; момент3когда; в то время (как)4раз (счетное слово) [редк./идиом.]ไม่สบายmâi sà-baaiไม่สบายmâi sà-baai1нездоровый; больной2чувствовать недомогание; болетьเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1маленький; крошечный; небольшой (уменьшительно-ласкательно)2слегка; немногоน้อยๆnói nóiน้อยๆnói nói1маленький; незначительный; небольшой (о количестве или степени)2немного; чуть-чуть; слегка
Моя бабушка любит использовать средства народной медицины, когда ей немного нездоровится.
Связанные слова
Разбор слова
+
แผนโบราณpăen boh-raanแผนโบราณpăen boh-raanтрадиционный; старинный (в отличие от современного)Часть 2
ยาแผนโบราณyaa păen boh-raanยาแผนโบราณyaa păen boh-raanтрадиционная медицина; народная медицина