อนามัย(à-naa-mai)
Значения
1СуществительноеB1
гигиена; санитария
Гигиена или санитария; практики и условия, поддерживающие здоровье и чистоту.
Примеры
โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1школа (учреждение)2школа (здание)สอนsŏnสอนsŏn1инструктировать; обучать2наставлять; поучать3учить; преподаватьให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьล้างมือláang meuuล้างมือláang meuu1мыть руки2бросить; выйти из [чего-либо]; отойти от делก่อนกินgòn ginก่อนกินgòn ginдо еды; перед приемом пищиข้าวkâaoข้าวkâao1рис (вареный)2рис (зерно/сырой)3еда; прием пищи (в общем)4растение риса; необрушенный рисเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоรักษาrák-săaรักษาrák-săa1лечить; исцелять2соблюдать; сдерживать (обещание)3занимать (должность); исполнять обязанности4охранять; присматривать; защищать5сохранять; поддерживать; беречьอนามัยà-naa-maiอนามัยà-naa-mai1общественное здоровье; санитарный (атрибутивно)2местный медицинский центр3гигиена; санитария
В школе учеников учат мыть руки перед едой для соблюдения гигиены.
2ПрилагательноеB1
общественное здоровье; санитарный (атрибутивно)
Относящийся к общественному здоровью, гигиене или санитарным условиям при использовании в качестве определения (напр., อนามัยสิ่งแวดล้อมอนามัยสิ่งแวดล้อมà-naa-mai sìng wâet lóm1гигиена окружающей среды2санитария окружающей среды (практика) = гигиена окружающей среды).
Примеры
โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1школа (учреждение)2школа (здание)ปรับปรุงbpràp bprungปรับปรุงbpràp bprung1улучшать; совершенствовать2ремонтировать; модернизировать; обновлятьห้องน้ำhông náamห้องน้ำhông náamванная комната; уборная; туалетให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьได้มาตรฐานdâi mâat-dtà-tăanได้มาตรฐานdâi mâat-dtà-tăan1соответствующий стандарту; отвечающий требованиям2соответствовать стандарту; отвечать требованиямอนามัยสิ่งแวดล้อมà-naa-mai sìng wâet lómอนามัยสิ่งแวดล้อมà-naa-mai sìng wâet lóm1гигиена окружающей среды2санитария окружающей среды (практика)
Школа отремонтировала туалеты, чтобы они соответствовали стандартам гигиены окружающей среды.
3СуществительноеB2
местный медицинский центр
Местный центр общественного здоровья или поликлиника, предоставляющая базовые медицинские услуги (неформальное тайское употребление).
Примеры
แม่mâeแม่mâe1мать; мама2мадам; госпожа (сельск./устар.)3приставка: женщина; главный; базовыйพาpaaพาpaa1брать; приводить; вести [кого-л.]2приводить к; иметь результатомเด็กdèkเด็กdèk1ребенок; малыш2молодой / младший (неформ.)3счетное слово: детиไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ฉีดวัคซีนchèet wák-seenฉีดวัคซีนchèet wák-seenвакцинировать(ся); делать/получать прививкуที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотอนามัยà-naa-maiอนามัยà-naa-mai1общественное здоровье; санитарный (атрибутивно)2местный медицинский центр3гигиена; санитарияในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1деревня; поселок2коттеджный поселок; закрытый жилой комплекс
Мама отвела ребенка на прививку в сельский медпункт.
Связанные слова
Похожее значение
การรักษาความสะอาดgaan rák-săa kwaam sà-àatการรักษาความสะอาดgaan rák-săa kwaam sà-àatгигиена; санитария
гигиена; санитария
สุขอนามัยsùk-kà-à-naa-maiสุขอนามัยsùk-kà-à-naa-mai1гигиена2санитарный; гигиеничный
- гигиена
- санитарный; гигиеничный
สถานีอนามัยsà-tăa-nee à-naa-maiสถานีอนามัยsà-tăa-nee à-naa-maiмедицинский пункт; амбулатория
медицинский пункт; амбулатория
สาธารณสุขsăa-taa-ra-ná-sùkสาธารณสุขsăa-taa-ra-ná-sùk1общественное здравоохранение (сфера/службы)2органы здравоохранения; департамент здравоохранения
- общественное здравоохранение (сфера/службы)
- органы здравоохранения; департамент здравоохранения
สุขลักษณะsùk-kà-lák-sà-nàสุขลักษณะsùk-kà-lák-sà-nà1гигиена2санитарный; гигиеничный
- гигиена
- санитарный; гигиеничный