ถุงมือ
tǔng-mʉʉЗначение
1СуществительноеA2
перчатка; рукавица; защитное покрытие для рук
предмет одежды для кисти руки, обычно с отделениями для пальцев (перчатка) или одним общим отделением (рукавица), который носят для тепла, защиты, занятий спортом или работы
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяถุงมือtǔng-mʉʉถุงมือtǔng-mʉʉперчатка; рукавица; защитное покрытие для рукสีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1красный цвет2красный; красного цвета
У меня есть красные перчатки.
Еще 3 примеровСкрыть
На улице очень холодно. Вам следует надеть перчатки.
แม่mɛ̂ɛใส่ถุงsài-tǔngมือmʉʉตอนdtɔɔnทำสวนtam-sǔuanเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganมือสกปรกmʉʉ-sòk-gà-bpròk
Мама надевает перчатки во время работы в саду, чтобы руки не пачкались.
นักดับเพลิงnák-dàp-pləəngต้องdtɔ̂ngสวมsǔuamถุงมือtǔng-mʉʉชนิดchá-nítพิเศษpí-sèetที่tîiทนtonความร้อนสูงkwaam-rɔ́ɔn-sǔungได้dâai
Пожарные должны носить специальные перчатки, способные выдерживать сильный жар.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ง, поэтому слог живой.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Восходящий
tǔng
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ถุงtǔngถุงtǔng1пакет; сумка; мешок2счетное слово: пакеты; мешки; сумки3презервативпакет; сумка; мешокЧасть 1
+
มือmʉʉมือmʉʉ1рука (кисть)2навык; уровень; мастерство3счётное слово для игроков в некоторых азартных играх4исполнитель; действующее лицо5раунд; кон (в карточных играх)рука (кисть)Часть 2
ถุงมือtǔng-mʉʉถุงมือtǔng-mʉʉперчатка; рукавица; защитное покрытие для рукперчатка; рукавица; защитное покрытие для рукСлово