สเตอร์ลิง(sà-dter-ling)
Значения
1СуществительноеB2
фунт стерлингов (GBP); валюта Великобритании
официальная валюта Великобритании; часто произносится как ปอนด์สเตอร์ลิงปอนด์สเตอร์ลิงbpon sà-dter-lingфунт стерлингов и иногда сокращается до สเตอร์ลิงสเตอร์ลิงsà-dter-ling1Стерлинг (имя или фамилия)2фунт стерлингов (GBP); валюта Великобритании3Стерлинг (город в Шотландии)
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ต้องdtôngต้องdtông1должно быть; наверняка2должен; необходимоแลกlâekแลกlâek1обменивать деньги; менять валюту2обменивать(ся); менятьсяเงินบาทngern bàatเงินบาทngern bàatтайский бат (THB); батเป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяปอนด์bponปอนด์bpon1фунт стерлингов (GBP)2фунт (вес)สเตอร์ลิงsà-dter-lingสเตอร์ลิงsà-dter-ling1Стерлинг (имя или фамилия)2фунт стерлингов (GBP); валюта Великобритании3Стерлинг (город в Шотландии)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноทริปtrípทริปtrípпоездка; короткое путешествие; экскурсияไปbpaiไปbpai1показатель завершённости или прошедшего действия2идти; ехать3прочь (направительная частица)4дальше; непрерывно (показатель аспекта)ลอนดอนlon-donลอนดอนlon-donЛондон (столица Великобритании)
Мне нужно обменять тайские баты на фунты стерлингов для поездки в Лондон.
Еще 3 примеровСкрыть
Эта книга стоит 15 фунтов стерлингов.
ค่าเงินkâa ngernสเตอร์ลิงsà-dter-lingแข็งค่าkăeng kâaขึ้นkêunเมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàpเงินยูโรngern yoo-rohเมื่อวานนี้mêuua waan née
Вчера фунт стерлингов укрепился по отношению к евро.
นักวิเคราะห์nák wí-krórคาดการณ์kâat gaanว่าwâaนโยบายการเงินná-yoh-baai gaan ngernของkŏngธนาคารกลางtá-naa-kaan glaangอังกฤษang-grìtจะjàส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrเสถียรภาพsà-tĭian-pâapของkŏngเงินปอนด์ngern bponสเตอร์ลิงsà-dter-ling
Аналитики прогнозируют, что денежно-кредитная политика Банка Англии повлияет на стабильность фунта стерлингов.
2Имя собственноеB2
Стерлинг (город в Шотландии)
название города в центральной Шотландии
Примеры
เมืองmeuuangเมืองmeuuang1страна; государство; нация2регион; владение (историческое)3город; городок; городская зонаสเตอร์ลิงsà-dter-lingสเตอร์ลิงsà-dter-ling1Стерлинг (имя или фамилия)2фунт стерлингов (GBP); валюта Великобритании3Стерлинг (город в Шотландии)ในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяสกอตแลนด์sà-gòt-laenสกอตแลนด์sà-gòt-laenШотландия (страна в составе Великобритании)มีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьปราสาทbpraa-sàatปราสาทbpraa-sàat1замок; дворец2башенное святилище (в кхмерском стиле)ที่สวยงามtêe sŭuai ngaamที่สวยงามtêe sŭuai ngaamкрасивое место; живописное местоและláeและláeи (сочинительный союз)มีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1знаменитый; известный; прославленный2быть известным; славиться
В городе Стерлинг в Шотландии есть красивый и знаменитый замок.
Еще 3 примеровСкрыть
แผนการเดินทางpăen gaan dern taangของเราkŏng raoคือkeuการขับรถgaan kàp rótจากjàakเอดินบะระay-din-bà-ráไปยังbpai yangสเตอร์ลิงsà-dter-ling
Наш план путешествия — доехать на машине из Эдинбурга в Стерлинг.
สเตอร์ลิงsà-dter-lingเป็นbpenเมืองmeuuangที่têeมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatอย่างยิ่งyàang yîngในฐานะnai tăa-náอดีตà-dèetเมืองหลวงmeuuang lŭuangของkŏngสกอตแลนด์sà-gòt-laen
Стерлинг — город, имеющий большое историческое значение как бывшая столица Шотландии.
ยุทธการyút-tá-gaanที่têeสะพานsà-paanสเตอร์ลิงsà-dter-lingเป็นbpenเหตุการณ์สำคัญhèet gaan săm-kanที่têeนำไปสู่nam bpai sòoชัยชนะchai-chá-náของkŏngชาวสกอตchaao sà-gòtในnaiสงครามsŏng-kraamประกาศbprà-gàatอิสรภาพìt-sà-rà-pâap
Битва на Стерлингском мосту была ключевым событием, которое привело к победе шотландцев в войнах за независимость.
3Имя собственноеC1
Стерлинг (имя или фамилия)
английская фамилия или имя, передаваемое на тайском языке как สเตอร์ลิงสเตอร์ลิงsà-dter-ling1Стерлинг (имя или фамилия)2фунт стерлингов (GBP); валюта Великобритании3Стерлинг (город в Шотландии)
Примеры
คุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоรู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk1знать; быть знакомым2узнавать; распознавать3уметь; владеть (навыком); благоразумно использоватьผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1парень; возлюбленный (неформально)2мужчина; лицо мужского полаที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)ชื่อchêuชื่อchêu1называться; носить имя2репутация; известность3имя; названиеราraaราraa1прекращать; переставать; ослаблять2мы двое; мы оба (архаичное, литературное)3плесеньฮีheeฮีhee1междометие для оклика или усиления (диалект./неформ.)2он; его или ему (сленг)มmสเตอร์ลิงsà-dter-lingสเตอร์ลิงsà-dter-ling1Стерлинг (имя или фамилия)2фунт стерлингов (GBP); валюта Великобритании3Стерлинг (город в Шотландии)ไหมmăiไหมmăi1вопросительная частица (да/нет); ...ли?2шёлкเขาkăoเขาkăo1они; их (в зависимости от контекста)2она; её3гора; холм4рог5он; егоเป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяนักฟุตบอลnák fút bonนักฟุตบอลnák fút bonфутболистที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)มีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1знаменитый; известный; прославленный2быть известным; славитьсяมากmâakมากmâak1многие; многочисленные2очень; крайне3много; сильно
Вы знаете человека по имени Рахим Стерлинг? Он очень известный футболист.
Еще 3 примеровСкрыть
ในnaiนิยายní-yaaiเรื่องrêuuangนี้néeตัวละครเอกdtuua-lá-kon èkชื่อchêuสเตอร์ลิงsà-dter-lingเป็นbpenสายลับsăai lápที่têeต้องdtôngปฏิบัติภารกิจbpà-dtì-bàt paa-rá-gìtเสี่ยงตายsìiang dtaaiในnaiต่างแดนdtàang daen
В этом романе главный герой по имени Стерлинг — шпион, который должен выполнить смертельно опасную миссию за границей.
การออกแบบgaan òk bàepขอkŏrงบngòpรูruuซsสเตอร์ลิงsà-dter-lingมีอิทธิพลmee ìt-tí-ponอย่างสูงyàang sŏongต่อdtòสุนทรียศาสตร์sŭn-tá-ree-yá-sàatของkŏngแนวไซเบอร์พังก์naeo sai-bôe pángในnaiช่วงแรกchûuang râek
Работы Брюса Стерлинга оказали большое влияние на эстетику раннего киберпанка.
บทบาทbòt-bàatของkŏngคkลาlaaริriซsสเตอร์ลิงsà-dter-lingในnaiภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrêuuangTheSilenceofTheLambsได้dâiสร้างภาพsâang pâapจำjamของkŏngเจ้าหน้าที่jâo nâa têeเอฟéfบีไอbee aiหญิงyĭngที่têeทั้งtángเฉลียวฉลาดchà-lĭiao chà-làatและláeเปราะบางbprò baang
Роль Клариссы Стерлинг в фильме «Молчание ягнят» создала запоминающийся образ женщины-агента ФБР, одновременно умной и уязвимой.
Связанные слова
Разбор слова
+
สเตอร์ลิงsà-dter-lingสเตอร์ลิงsà-dter-lingфунт стерлингов (GBP); валюта Великобритании