เฉลียวฉลาด(chà-lĭiao chà-làat)
Значения
1ПрилагательноеB2
проницательный; сообразительный; умный
Умный, сообразительный, способный быстро понимать суть, рассудительный и умеющий хорошо решать проблемы.
Примеры
เธอterเธอter1она; её2ты (неформально)เป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяคนkonคนkon1человек2счетное слово: людиเฉลียวฉลาดchà-lĭiao chà-làatเฉลียวฉลาดchà-lĭiao chà-làatпроницательный; сообразительный; умныйมากmâakมากmâak1многие; многочисленные2очень; крайне3много; сильноสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1талантливый; компетентный2способный; в состоянииแก้ปัญหาเฉพาะหน้าgâe bpan-hăa chà-pór nâaแก้ปัญหาเฉพาะหน้าgâe bpan-hăa chà-pór nâaрешать текущую проблему, импровизироватьได้ดีdâai deeได้ดีdâai deeпреуспевать; добиваться успехаเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1сыграть вничью; свести вничью2постоянно; привычно3равный; на одном уровне; ровный4всегда; неизменно
Она очень сообразительна и всегда умеет хорошо решать возникающие проблемы.
Еще 3 примеровСкрыть
เด็กdèkคนนี้kon néeเฉลียวฉลาดchà-lĭiao chà-làatรู้จักrúu jàkตั้งคำถามdtâng kam tăamที่têeน่าสนใจnâa sŏn jai
Этот ребенок сообразителен; он умеет задавать интересные вопросы.
ด้วยdûuayความเฉลียวฉลาดkwaam chà-lĭiao chà-làatของเขาkŏng kăoทำให้tam hâiเขาkăoสามารถsăa-mâatคาดการณ์kâat gaanการเคลื่อนไหวgaan klûuean wăiของkŏngตลาดหุ้นdtà-làat hûnและláeทำกำไรtam gam-raiได้dâiมหาศาลmá-hăa-săan
Благодаря своей сообразительности он смог предсказать движения фондового рынка и получить огромную прибыль.
ผู้นำpôo namที่têeเฉลียวฉลาดchà-lĭiao chà-làatไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeจะjàมีความรู้mee kwaam róoแต่ยังdtàe yangต้องมีdtông meeความสามารถkwaam săa-mâatในnaiการประยุกต์ใช้gaan-bprà-yúk-cháiความรู้kwaam róoนั้นnánเพื่อpêuuaแก้ไขgâe kăiวิกฤตการณ์wí-grìt-dà-gaanด้วยdûuay
Умный лидер не только обладает знаниями, но и должен уметь применять эти знания для разрешения кризисов.
Связанные слова
Похожее значение
ฉลาดเฉลียวchà-làat chà-lĭaoฉลาดเฉลียวchà-làat chà-lĭaoочень умный; сообразительный; интеллектуальный
очень умный; сообразительный; интеллектуальный
ฉลาดchà-làatฉลาดchà-làat1мудрый (благоразумный)2умный; сообразительный3находчивый; проницательный
- мудрый (благоразумный)
- умный; сообразительный
- находчивый; проницательный
ชาญฉลาดchaan chà-làatชาญฉลาดchaan chà-làatумный; проницательный; благоразумный
умный; проницательный; благоразумный
ฉลาดหลักแหลมchà-làat làk lăemฉลาดหลักแหลมchà-làat làk lăemблестящий; проницательный
блестящий; проницательный
ปัญญาดีbpan-yaa deeปัญญาดีbpan-yaa deeумный; сообразительный
умный; сообразительный
Разбор слова
+
ฉลาดchà-làatฉลาดchà-làat1мудрый (благоразумный)2умный; сообразительный3находчивый; проницательныйЧасть 2
เฉลียวฉลาดchà-lĭiao chà-làatเฉลียวฉลาดchà-lĭiao chà-làatпроницательный; сообразительный; умный