การขับรถ
gaan-kàp-rótЗначение
1СуществительноеA2
вождение (транспортного средства)
процесс или навык управления транспортным средством
Примеры
การขับรถgaan kàp rótการขับรถgaan kàp rótвождение (транспортного средства)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpБангкок (столица Таиланда)ยากyâakยากyâak1трудный; сложный2маловероятный; едва осуществимый3бедный; нищий (устар./офиц.)
Водить машину в Бангкоке сложно.
Еще 3 примеровСкрыть
Мой отец научил меня водить, когда мне было 18 лет.
การขับรถgaan-kàp-rótตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangมากกว่าmâak-gwàaตอนกลางวันdtɔɔn-glaang-wan
Вождение ночью требует большей осторожности, чем днем.
การขับรถgaan kàp rótทางไกลtaang glaiอาจàatทำให้tam hâiเหนื่อยล้าnèuay láaดังนั้นdang nánควรkuuanหยุดพักyùt pákทุกๆtúk túkสองsŏngชั่วโมงchûua-mohng
Вождение на дальние расстояния может быть утомительным, поэтому следует делать перерыв каждые два часа.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ร, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
gaan
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
การขับรถgaan-kàp-rótการขับรถgaan-kàp-rótвождение (транспортного средства)вождение (транспортного средства)Слово