รายรอบ(raai rôp)
Значения
1ГлаголB2
окружать; обступать [кого-л.]/[что-л.]
Окружать, обступать или образовывать круг вокруг кого-либо или чего-либо.
Примеры
แฟนคลับfaen klàpแฟนคลับfaen klàp1фан-клуб (организованная группа/сообщество)2фан-база; поклонники3фанат (поклонник)พากันpaa ganพากันpaa ganвместе; дружно; сообща; массовоรายรอบraai rôpรายรอบraai rôp1окружать; обступать [кого-л.]/[что-л.]2кругом; со всех сторон3окружающий; расположенный вокругนักร้องnák róngนักร้องnák róngпевец; вокалистคนโปรดkon bpròhtคนโปรดkon bpròhtлюбимец; любимый человекเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоขอkŏrขอkŏr1просить; запрашивать2умолять; упрашивать3желать; молиться о4частица вежливой просьбыลายเซ็นlaai senลายเซ็นlaai sen1подпись2электронная подпись
Поклонники окружили своего любимого певца, чтобы попросить автографы.
2НаречиеB2
кругом; со всех сторон
Со всех сторон; кругом.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмสร้างsâangสร้างsâang1строить; сооружать2создавать; производить3учреждать; основывать4вырабатывать; развиватьรั้วrúuaรั้วrúua1забор; ограда2перила; барьерสูงsŏongสูงsŏong1высокий (по росту или высоте)2высокий (о степени/уровне/цене/должности)3продвинутый; возвышенный (абстрактный)4высоко; наверхไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2носить (прическу, усы, бороду)3чтобы; для того чтобы4на потом; про запас5оставлять (что-либо) как есть6откладывать; резервироватьรายรอบraai rôpรายรอบraai rôp1окружать; обступать [кого-л.]/[что-л.]2кругом; со всех сторон3окружающий; расположенный вокругที่ดินtêe dinที่ดินtêe din1земля (собственность)2земля (категория недвижимости)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; их
Он построил высокий забор вокруг всей своей земли.
3ПрилагательноеB2
окружающий; расположенный вокруг
Расположенный вокруг чего-либо; окружающий со всех сторон.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1атмосфера; обстановка2атмосфера (газовая оболочка)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faeкофейня; кафеที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1дерево2растения/зелень (в целом, особенно древесные)รายรอบraai rôpรายรอบraai rôp1окружать; обступать [кого-л.]/[что-л.]2кругом; со всех сторон3окружающий; расположенный вокруг
Мне нравится атмосфера кофеен, окруженных деревьями.
Связанные слова
Похожее значение
ล้อมรอบlóm rôpล้อมรอบlóm rôp1окружающий; прилегающий2окружать; брать в кольцо
- окружающий; прилегающий
- окружать; брать в кольцо
ห้อมล้อมhôm lómห้อมล้อมhôm lómокружать кого-либо/что-либо; обступать
окружать кого-либо/что-либо; обступать
ล้อมlómล้อมlóm1окружать; обступать2осаждать; блокировать3обносить забором; огораживать4ободок; кайма; край
- окружать; обступать
- осаждать; блокировать
- обносить забором; огораживать
- ободок; кайма; край
Разбор слова
+
รายรอบraai rôpรายรอบraai rôpокружать; обступать [кого-л.]/[что-л.]