มืดดำ(mêut dam)
Значения
1ПрилагательноеA2
кромешно-темный; абсолютно черный
Очень темный; кажущийся абсолютно черным или лишенным света.
Примеры
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1сегодняшняя ночь2сегодня ночью; сегодня вечеромไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1не иметь; не хватать2нет; не существует3[ответ] у нас этого нет; нет в наличииดาวdaaoดาวdaao1звезда (небесное тело)2звезда (знаменитость)3Венера; утренняя/вечерняя звезда4звезда (знак или символ)ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáaнебо; небесаมืดดำmêut damมืดดำmêut dam1кромешно-темный; абсолютно черный2мрачный; гнетущий (перен.)มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Сегодня ночью нет звезд; небо непроглядно темное.
2ПрилагательноеB1
мрачный; гнетущий (перен.)
В переносном смысле: мрачный, безнадежный или морально тягостный (о ситуации).
Примеры
หลังlăngหลังlăng1спина2позади; за3после; позднее4крыша (дома)5счет. сл.: здание; дом; строение6задняя часть; тылบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияปิดตัวbpìt dtuuaปิดตัวbpìt dtuua1закрываться; прекращать деятельность2замыкаться в себе; быть закрытымอนาคตà-naa-kótอนาคตà-naa-kót1будущее (грядущее время)2перспективыของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1сотрудник; работник2обслуживающий персонал; служащийหลายคนlăai konหลายคนlăai konмного/несколько человекดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьมืดดำmêut damมืดดำmêut dam1кромешно-темный; абсолютно черный2мрачный; гнетущий (перен.)
После закрытия компании будущее многих сотрудников выглядело мрачным.
Связанные слова
Похожее значение
มืดสนิทmêut sà-nìtมืดสนิทmêut sà-nìtсовершенно тёмный; чёрный как смоль
совершенно тёмный; чёрный как смоль
มืดมิดmêut mítมืดมิดmêut mít1абсолютно темный; погруженный во тьму2перен. безнадежный; бесперспективный
- абсолютно темный; погруженный во тьму
- перен. безнадежный; бесперспективный
ดำมืดdam mêutดำมืดdam mêutабсолютно черный; очень темный
абсолютно черный; очень темный
ดำสนิทdam sà-nìtดำสนิทdam sà-nìtкромешно-черный; угольно-черный
кромешно-черный; угольно-черный
มืดมนmêut monมืดมนmêut mon1тусклый; мрачный; темный2мрачный; бесперспективный; безнадежный
- тусклый; мрачный; темный
- мрачный; бесперспективный; безнадежный
Разбор слова
+
มืดดำmêut damมืดดำmêut damкромешно-темный; абсолютно черный