เดินหลง(dern lŏng)
Значения
1ГлаголA2
заблудиться (идя пешком)
заблудиться во время ходьбы; сбиться с намеченного маршрута и не знать правильного направления
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเดินหลงdern lŏngเดินหลงdern lŏngзаблудиться (идя пешком)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1популярный; массовый (разг.)2рынок; базар3рынок (спрос/сектор экономики)ไม่รู้mâi rúuไม่รู้mâi rúu1не знать; быть в неведении; быть неуверенным2[!] Я не знаю.ทางออกtaang òkทางออกtaang òk1выход2решение; выходอยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяไหนnăiไหนnăi1какой (при выборе)2который; какой именно3где; куда (вопрос)4любой; какой-либо (неопределенный)
Он заблудился, гуляя по рынку, и не знал, где находится выход.
Связанные слова
Похожее значение
หลงทางlŏng taangหลงทางlŏng taang1потеряться; заблудиться2сбиться с пути; заблуждаться (переносный смысл)
- потеряться; заблудиться
- сбиться с пути; заблуждаться (переносный смысл)
หลงlŏngหลงlŏng1заблудиться; потеряться2быть без ума; сильно увлечься3заблуждаться; обманываться
- заблудиться; потеряться
- быть без ума; сильно увлечься
- заблуждаться; обманываться
พลัดหลงplát lŏngพลัดหลงplát lŏngпотеряться; отбиться (от кого-либо/группы)
потеряться; отбиться (от кого-либо/группы)
Разбор слова
+
หลงlŏngหลงlŏng1заблудиться; потеряться2быть без ума; сильно увлечься3заблуждаться; обманыватьсяЧасть 2
เดินหลงdern lŏngเดินหลงdern lŏngзаблудиться (идя пешком)