ดำสนิท
dam-sà-nìtЗначение
1ПрилагательноеB1
глубоко-чёрный; совершенно чёрный
Совершенно чёрный, без малейшего оттенка другого цвета.
Примеры
แมวmɛɛoแมวmɛɛoкошкаของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoего; её; ихมีขนmii-kǒnมีขนmii-kǒn1волосатый; пушистый; покрытый шерстью2иметь волосы/шерсть/перья/щетинуสีดำสนิทsǐi-dam-sà-nìtสีดำสนิทsǐi-dam-sà-nìtугольно-черный; черный как смольทั้งตัวtáng-dtuuaทั้งตัวtáng-dtuua1все тело; целиком2целиком; полностью
У его кота абсолютно чёрная шерсть.
Еще 3 примеровСкрыть
พอpɔɔไฟดับfai-dàpในnaiห้องhɔ̂ngก็gɔ̂มืดmʉ̂ʉtดำสนิทdam-sà-nìtจนjonมองไม่เห็นmɔɔng-mâi-hěnอะไรà-raiเลยləəi
Когда отключили электричество, в комнате стало совершенно темно, и я ничего не мог видеть.
ท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaยามค่ำคืนyaam-kâm-kʉʉnในnaiชนบทchon-ná-bòtดำสนิทdam-sà-nìtทำให้เห็นtam-hâi-hěnดวงดาวduuang-daaoได้dâaiชัดเจนchát-jeenมากmâak
Ночное небо в сельской местности абсолютно чёрное, благодаря чему звёзды видны невероятно чётко.
เขาkǎoสวมsǔuamชุดสูทchút-sùutสีดำสนิทsǐi-dam-sà-nìtซึ่งsʉ̂ngตัดกับdtàt-gàpเสื้อเชิ้ตsʉ̂ʉa-chə́ətสีขาวsǐi-kǎaoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
На нем был угольно-черный костюм, который резко контрастировал с его белой рубашкой.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему ดำสนิท произносится ดัม-สะ-หนิด?
dam-sà-nìt
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогГласный ำ скрывает конечную -ม, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
dam
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ดำdamดำdam1черный; очень темный (о цвете)2быть/становиться черным3темнокожий; загорелый (может быть оскорбительным)4нырять; погружаться под водучерный; очень темный (о цвете)Часть 1
+
สนิทsà-nìtสนิทsà-nìt1близкий; тесный (об отношениях)2полностью; совершенно3плотно прилегающий; герметичный; плотно закрытыйблизкий; тесный (об отношениях)Часть 2
ดำสนิทdam-sà-nìtดำสนิทdam-sà-nìtглубоко-чёрный; совершенно чёрныйглубоко-чёрный; совершенно чёрныйСлово