หลาด
làatЗначения
1СуществительноеA1
рынок (южнотайский диалект)
В южнотайском диалекте — рынок: место, где люди покупают и продают товары.
Примеры
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1мать; мама2традиционное или фамильярное обращение к женщине3приставка: женщина; главный; базовыйไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3дальше; непрерывно (показатель аспекта)4показатель завершённости или прошедшего действия5слишком; чрезмерноหลาดlàatหลาดlàat1рынок (южнотайский диалект)2сообразительный; умный (южнотайский диалект)
Мама идёт на рынок.
2ПрилагательноеA2
сообразительный; умный (южнотайский диалект)
В южнотайском диалекте — сообразительный или умный; сокращённая форма слова «ฉลาดฉลาดchà-làat1умный; сообразительный2находчивый; проницательный3мудрый (благоразумный)».
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
Мой младший брат или сестра — сообразительный ребёнок: достаточно показать всего один раз, и он уже умеет это делать.
Мой ребёнок умный и умеет быстро считать в уме.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий классВедущая หНепроизносимая ห перед ล переводит слог в высокий класс.
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ด, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Низкий
làat
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Высокий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |