ไวรัล
wai-ranЗначения
1ПрилагательноеB1
вирусный (о контенте)
очень быстро и широко распространяющийся в интернете
Примеры
คลิปklípคลิปklíp1клип (короткое видео)2зажим, скрепка, заколка3счетное слово: видеоклипы4скреплять, зажимать5патронная обоймаนี้níiนี้níi1этот2этот; эта вещьกำลังgam-langกำลังgam-lang1сейчас; в процессе2сила; мощь3мощность (физика)4войска; вооруженные силыไวรัลwai-ranไวรัลwai-ran1вирусный (о контенте)2вирусный контентในติ๊กต็อกnai-dtík-dtɔ̀kในติ๊กต็อกnai-dtík-dtɔ̀kв TikTok
Этот ролик становится вирусным в TikTok.
Еще 3 примеровСкрыть
โพสต์póotของkɔ̌ɔngเธอtəəไวรัลwai-ranภายในpaai-naiคืนkʉʉnเดียวdiiaoเพราะprɔ́แฮชแท็กhɛ́t-tɛ́kติดdtìtเทรนด์treen
Её пост стал вирусным за одну ночь, потому что хэштег был в тренде.
แคมเปญkɛɛm-bpeenนี้níiตั้งใจdtâng-jaiทำtamคอนเทนต์kɔɔn-teenที่tîiแชร์ง่ายchɛɛ-ngâaiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiไวรัลwai-ran
Эта кампания направлена на создание контента, которым легко делиться, чтобы он стал вирусным.
เมื่อmʉ̂ʉaคลิปไวรัลklíp-wai-ranแบรนด์brɛɛnต้องdtɔ̂ngรีบrîipวางแผนwaang-pɛ̌ɛnรับมือráp-mʉʉกระแสgrà-sɛ̌ɛและlɛ́ข้อวิจารณ์kɔ̂ɔ-wí-jaanที่tîiหลั่งไหลlàng-lǎi
Когда ролик становится вирусным, бренд должен быстро составить план, чтобы справиться с наплывом внимания и критики.
2СуществительноеB1
вирусный контент
интернет-контент, который становится чрезвычайно популярным и быстро распространяется
Примеры
คลิปklípคลิปklíp1клип (короткое видео)2зажим, скрепка, заколка3счетное слово: видеоклипы4скреплять, зажимать5патронная обоймаเต้นdtênเต้นdtên1танцевать2биться; пульсировать3дергаться; вздрагиватьของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещиเธอtəəเธอtəə1ты (неформально)2она; еёเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииไวรัลwai-ranไวรัลwai-ran1вирусный (о контенте)2вирусный контентเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi1вчерашний день2вчера; накануне
Ее танцевальный клип начал становиться вирусным вчера.
Еще 3 примеровСкрыть
โพสต์póotรีวิวrii-wiuร้านนั้นráan-nánกลายเป็นglaai-bpenไวรัลwai-ranทำให้tam-hâiคนkonต่อคิวdtɔ̀ɔ-kiuยาวyaao
Тот пост с обзором магазина стал вирусным, что привело к длинным очередям.
แคมเปญkɛɛm-bpeenนี้níiตั้งใจdtâng-jaiทำtamคอนเทนต์kɔɔn-teenให้hâiติดdtìtไวรัลwai-ranเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmยอดผู้ติดตามyɔ̂ɔt-pûu-dtìt-dtaam
Эта кампания направлена на создание контента, который станет вирусным, чтобы увеличить число подписчиков.
วิดีโอไวรัลwí-dii-oo-wai-ranมักmákเกิดจากgə̀ət-jàakอารมณ์aa-romร่วมrûuamสูงsǔungและlɛ́การแชร์gaan-chɛɛซ้ำsámอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoข้ามkâamแพลตฟอร์มplɛ̂ɛt-fɔɔm
Вирусные видео часто возникают из-за сильного эмоционального резонанса и быстрого распространения на разных платформах.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогГласный ไ скрывает конечную -ย, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
wai
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |