อัศจรรย์(àt-sà-jan)
Значения
1ПрилагательноеB1
чудесный; поразительный; удивительный
поразительно необычный или выдающийся, вызывающий огромное удивление; чудесный
Примеры
หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1деревня; поселок2коттеджный поселок; закрытый жилой комплексนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáaнебо; небесаเหนือภูเขาnĕuua poo kăoเหนือภูเขาnĕuua poo kăoнад горойที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотสวยsŭuaiสวยsŭuai1красивый; симпатичный2идеально; безупречно (иронично)3отлично сделано; великолепноอัศจรรย์àt-sà-janอัศจรรย์àt-sà-jan1чудесный; поразительный; удивительный2чудо; дивоจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)แทบtâepแทบtâep1почти; чуть не2едва; еле3фактически; практическиไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)เชื่อchêuuaเชื่อchêuua1верить [кому-л./чему-л.]2доверять; верить в3верить в (религию/идеологию)สายตาsăai dtaaสายตาsăai dtaa1зрение2взгляд; взор3точка зрения; взгляд (перен.)
Небо над горами в этой деревне настолько удивительно необычное, что я едва верю своим глазам.
2СуществительноеB2
чудо; диво
поразительное или необычайное явление; чудо
Примеры
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1сельские жители; местные жители; селяне2простые люди; обыватели; народ3простой; разговорный; народный (как определение)เล่าlâoเล่าlâo1рассказывать; повествовать; излагать2частица (эмфаза/настойчивость)ว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьแสงsăengแสงsăeng1свет2луч; пучок света3освещение; свет4свечение; сияниеที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотพุ่งpûngพุ่งpûng1бросаться; мчаться; ринуться; устремляться2взлетать; стремительно расти3метать; толкать; запускать4целиться; направлять (на)จากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеยอดภูเขาyôt poo kăoยอดภูเขาyôt poo kăoгорная вершина; пикเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)อัศจรรย์àt-sà-janอัศจรรย์àt-sà-jan1чудесный; поразительный; удивительный2чудо; дивоที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koieникогдаเห็นhĕnเห็นhĕn1видеть2замечать; осознавать; обнаруживать (что)3думать; полагать; считать4считать; рассматривать какมาก่อนmaa gònมาก่อนmaa gòn1прийти раньше; предшествовать2раньше; ранее; прежде
Жители деревни говорили, что свет, бьющий с вершины горы, был чудом, которого раньше никогда не видели.
Связанные слова
Похожее значение
มหัศจรรย์má-hàt-sà-janมหัศจรรย์má-hàt-sà-jan1чудесный; удивительный; поразительный2чудо; диво
- чудесный; удивительный; поразительный
- чудо; диво
วิเสทwí-sèhtวิเสทwí-sèht1превосходный; особенный2магический; чудесный
- превосходный; особенный
- магический; чудесный
น่าทึ่งnâa têungน่าทึ่งnâa têungпоразительный; удивительный; впечатляющий
поразительный; удивительный; впечатляющий
สิ่งมหัศจรรย์sìng má-hàt-sà-janสิ่งมหัศจรรย์sìng má-hàt-sà-janчудо; диво
чудо; диво
น่าพิศวงnâa pít-sà-wŏngน่าพิศวงnâa pít-sà-wŏngудивительный; таинственный; поразительный
удивительный; таинственный; поразительный