โดยมาก
dooi-mâakЗначение
1НаречиеB1
в основном; обычно
по большей части; в большинстве случаев; как правило.
Примеры
คนkonคนkon1человек2счетное слово: люди3помешивать; перемешиватьที่มาtîi-maaที่มาtîi-maa1происхождение; источник2предыстория; происхождение; этимология3источник; ссылка (цитирование)เที่ยวtîiaoเที่ยวtîiao1гулять; тусоваться; путешествовать; ходить по клубам2раз; рейс; круг (счетное слово)3обходить; разъезжать4поездка; путешествие; рейсที่นี่tîi-nîiที่นี่tîi-nîi1здесь; тут2это место; текущее местоположениеโดยมากdooi-mâakโดยมากdooi-mâakв основном; обычноเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииชาวต่างชาติchaao-dtàang-châatชาวต่างชาติchaao-dtàang-châatиностранец; иностранный гражданин
Люди, которые посещают это место, по большей части иностранцы.
Еще 3 примеровСкрыть
นักเรียนnák-riianในnaiห้องนี้hɔ̂ng-níiโดยมากdooi-mâakตั้งใจเรียนdtâng-jai-riianดีdiiแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂มีmiiบางคนbaang-konที่tîiยังyangต้องdtɔ̂ngปรับปรุงbpràp-bprung
В большинстве своем ученики в этом классе прилежны, но есть и те, кому еще нужно совершенствоваться.
อาหารไทยaa-hǎan-taiโดยมากdooi-mâakจะมีjà-miiรสชาติrót-châatเผ็ดpètแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂มีmiiอาหารaa-hǎanที่tîiไม่เผ็ดmâi-pètหลายอย่างlǎai-yàangเหมือนกันmʉ̌ʉan-gan
В большинстве случаев тайская еда имеет острый вкус, но есть также много неострых блюд.
ผลการวิจัยpǒn-gaan-wí-jaiโดยมากdooi-mâakชี้chíiไปbpaiในnaiทิศทางtít-taangเดียวกันdiiao-ganว่าwâaการนอนหลับgaan-nɔɔn-làpให้hâiเพียงพอpiiang-pɔɔส่งผลดีsòng-pǒn-diiต่อdtɔ̀ɔสุขsùkภาพสมองpâap-sà-mɔ̌ɔng
Результаты исследований в большинстве своем указывают на одно и то же: полноценный сон положительно влияет на здоровье мозга.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ย, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
dooi
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
โดยdooiโดยdooi1посредством; путем; через2in a ... way; -ly3согласно; в соответствии спосредством; путем; черезЧасть 1
+
โดยมากdooi-mâakโดยมากdooi-mâakв основном; обычнов основном; обычноСлово