นำแสง(nam săeng)
Значения
1ПрилагательноеC1
световодный; светопроводящий
описывает что-либо, что направляет или пропускает свет, например, оптическое волокно.
Примеры
อินเทอร์เน็ตความเร็วสูงin-ter-nèt kwaam-reo sŏongอินเทอร์เน็ตความเร็วสูงin-ter-nèt kwaam-reo sŏongвысокоскоростной интернет; широкополосный доступส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1большинство; большая часть2в основном; главным образомใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]สายเคเบิลใยแก้วนำแสงsăai kay-bêrn yai gâew nam săengสายเคเบิลใยแก้วนำแสงsăai kay-bêrn yai gâew nam săengволоконно-оптический кабель
Высокоскоростной интернет в основном использует оптоволоконные кабели (световодные стеклянные волоконные кабели).
2ГлаголC1
направлять свет; проводить свет
направлять или передавать свет из одного места в другое.
Примеры
เส้นใยแก้วsên yai gâewเส้นใยแก้วsên yai gâewстекловолокноสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1способный; в состоянии2способность; умение3талантливый; компетентныйนำแสงnam săengนำแสงnam săeng1световодный; светопроводящий2направлять свет; проводить светไปได้ไกลbpai dâai glaiไปได้ไกลbpai dâai glai1[гл] далеко пойти (в жизни); быть успешным2[гл] мочь уехать далекоหลายlăaiหลายlăai1много; несколько2многие; множество (как местоимение)กิโลเมตรgì-loh-métกิโลเมตรgì-loh-mét1километр; км2километр (счетное слово для расстояния)
Стеклянные волокна могут передавать свет на многие километры.
Разбор слова
+
นำแสงnam săengนำแสงnam săengсветоводный; светопроводящий