นำแสง(nam săeng)
Значения
1ПрилагательноеC1
световодный; светопроводящий
описывает что-либо, что направляет или пропускает свет, например, оптическое волокно.
Примеры
อินเทอร์เน็ตความเร็วสูงin-ter-nèt kwaam-reo sŏongอินเทอร์เน็ตความเร็วสูงin-ter-nèt kwaam-reo sŏongвысокоскоростной интернет; широкополосный доступส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1в основном; главным образом2большинство; большая частьใช้cháiใช้chái1велеть; поручить; приказать2тратить (деньги); платить; расходовать3использовать; применять4требовать; занимать (время/усилия/объем)สายเคเบิลใยแก้วนำแสงsăai kay-bêrn yai gâew nam săengสายเคเบิลใยแก้วนำแสงsăai kay-bêrn yai gâew nam săengволоконно-оптический кабель
Высокоскоростной интернет в основном использует оптоволоконные кабели (световодные стеклянные волоконные кабели).
Еще 3 примеровСкрыть
วัสดุwát-sà-dùนำแสงnam săengชนิดchà-nítใหม่màiนี้néeมีmeeความยืดหยุ่นkwaam yûuet yùnสูงsŏongและláeสามารถsăa-mâatโค้งงอkóng ngoได้dâiโดยdoiไม่mâiสูญเสียsŏon sĭiaสัญญาณsăn-yaan
Этот новый световодный материал обладает высокой гибкостью и может изгибаться без потери сигнала.
นักวิจัยnák wí-jaiกำลังพัฒนาgam-lang pát-tá-naaพอลิเมอร์por-lí-merนำแสงnam săengที่têeมีmeeความโปร่งใสkwaam bpròng săiเป็นพิเศษbpen pí-sètสำหรับsăm-ràpใช้cháiในnaiอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ù-bpà-gon ì-lék-tron-níkแบบbàepสวมใส่sŭuam sàiได้dâi
Исследователи разрабатывают особо прозрачный световодный полимер для использования в носимых электронных устройствах.
โครงสร้างkrohng sâangโฟโตfoh-dtohนิníกgคริสตัลkrít-dtanเป็นbpenโครงสร้างkrohng sâangนำแสงnam săengที่têeมีmeeคุณสมบัติพิเศษkun-ná-sŏm-bàt pí-sètในnaiการควบคุมgaan kûuap kumการเดินทางgaan dern taangของkŏngแสงsăengในnaiระดับrá-dàpนาโนnaa-noh
Фотонно-кристаллическая структура — это световодная структура с особыми свойствами для управления распространением света на наноуровне.
2ГлаголC1
направлять свет; проводить свет
направлять или передавать свет из одного места в другое.
Примеры
เส้นใยแก้วsên yai gâewเส้นใยแก้วsên yai gâewстекловолокноสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1талантливый; компетентный2способный; в состоянииนำแสงnam săengนำแสงnam săeng1световодный; светопроводящий2направлять свет; проводить светไปได้ไกลbpai dâai glaiไปได้ไกลbpai dâai glai1[гл] мочь уехать далеко2[гл] далеко пойти (в жизни); быть успешнымหลายlăaiหลายlăaiмного; несколькоกิโลเมตรgì-loh-métกิโลเมตรgì-loh-mét1километр (счетное слово для расстояния)2километр; км
Стеклянные волокна могут передавать свет на многие километры.
Еще 3 примеровСкрыть
ปริซึมbprì-seumถูกtòokใช้cháiเพื่อpêuuaหักเหhàk hăyและláeนำแสงnam săengไปยังbpai yangเซ็นเซอร์sen-serตรวจจับdtrùuat jàpภาพpâapในnaiกล้องglâwngบางbaangรุ่นrûn
Призма используется для преломления и направления света на датчик изображения в некоторых моделях камер.
ในnaiการทดลองgaan tót-longนี้néeเราraoต้องdtôngสร้างsâangท่อtôrนำnamคลื่นklêunที่têeสามารถsăa-mâatนำnamแสงเลเซอร์săeng lay-sêrความถี่kwaam tèeเฉพาะเจาะจงchà-pór jòr-jongไปยังbpai yangตัวอย่างdtuua yàangได้dâiอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâap
В этом эксперименте мы должны создать волновод, который сможет эффективно направлять свет от лазера определенной частоты к образцу.
เทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeล่าสุดlâa-sùtสามารถsăa-mâatนำแสงnam săengและláeควบคุมkûap-kumโฟตอนfoh-dtonทีละtee láตัวdtuuaผ่านpàanชิปchípซิลิกอนsí-li-gonขนาดkà-nàatจิ๋วjĭoซึ่งsêungเป็นbpenรากฐานrâak tăanสำคัญsăm-kanของkŏngคอมพิวเตอร์ควอนตัมkom-piu-dtêr kwon-dtam
Новейшая технология позволяет направлять свет и управлять отдельными фотонами через крошечный кремниевый чип, что является ключевой основой для квантовых вычислений.
Разбор слова
+
นำแสงnam săengนำแสงnam săengсветоводный; светопроводящий