นำแสง
nam-sɛ̌ɛngЗначения
1ПрилагательноеC1
световодный; светопроводящий
описывает что-либо, что направляет или пропускает свет, например, оптическое волокно.
Примеры
อินเทอร์เน็ตความเร็วสูงin-təə-nét-kwaam-reo-sǔungอินเทอร์เน็ตความเร็วสูงin-təə-nét-kwaam-reo-sǔungвысокоскоростной интернет; широкополосный доступส่วนใหญ่sùuan-yàiส่วนใหญ่sùuan-yài1большинство; большая часть2в основном; главным образомใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручить; приказатьสายเคเบิลใยแก้วนำแสงsǎai-kee-bəən-yai-gɛ̂ɛo-nam-sɛ̌ɛngสายเคเบิลใยแก้วนำแสงsǎai-kee-bəən-yai-gɛ̂ɛo-nam-sɛ̌ɛngволоконно-оптический кабель
Высокоскоростной интернет в основном использует оптоволоконные кабели (световодные стеклянные волоконные кабели).
Еще 3 примеровСкрыть
วัสดุwát-sà-dùนำแสงnam-sɛ̌ɛngชนิดchá-nítใหม่màiนี้níiมีmiiความยืดหยุ่นkwaam-yʉ̂ʉt-yùnสูงsǔungและlɛ́สามารถsǎa-mâatโค้งงอkóong-ngɔɔได้dâaiโดยdooiไม่mâiสูญเสียsǔun-sǐiaสัญญาณsǎn-yaan
Этот новый световодный материал обладает высокой гибкостью и может изгибаться без потери сигнала.
นักวิจัยnák-wí-jaiกำลังพัฒนาgam-lang-pát-tá-naaพอลิเมอร์pɔɔ-lí-mə̂əนำแสงnam-sɛ̌ɛngที่tîiมีmiiความโปร่งใสkwaam-bpròong-sǎiเป็นพิเศษbpen-pí-sèetสำหรับsǎm-ràpใช้cháiในnaiอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ù-bpà-gɔɔn-ì-lék-trɔɔ-nìkแบบbɛ̀ɛpสวมใส่sǔuam-sàiได้dâai
Исследователи разрабатывают особо прозрачный световодный полимер для использования в носимых электронных устройствах.
โครงสร้างkrohng sâangโฟโตfoh-dtohนิníกgคริสตัลkrít-dtanเป็นbpenโครงสร้างkrohng sâangนำแสงnam săengที่têeมีmeeคุณสมบัติพิเศษkun-ná-sŏm-bàt pí-sètในnaiการควบคุมgaan kûuap kumการเดินทางgaan dern taangของkŏngแสงsăengในnaiระดับrá-dàpนาโนnaa-noh
Фотонно-кристаллическая структура — это световодная структура с особыми свойствами для управления распространением света на наноуровне.
2ГлаголC1
направлять свет; проводить свет
направлять или передавать свет из одного места в другое.
Примеры
เส้นใยแก้วsên-yai-gɛ̂ɛoเส้นใยแก้วsên-yai-gɛ̂ɛoстекловолокноสามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1способный; в состоянии2талантливый; компетентныйนำแสงnam-sɛ̌ɛngนำแสงnam-sɛ̌ɛng1световодный; светопроводящий2направлять свет; проводить светไปได้ไกลbpai-dâai-glaiไปได้ไกลbpai-dâai-glai1[гл] мочь уехать далеко2[гл] далеко пойти (в жизни); быть успешнымหลายlǎaiหลายlǎai1много; несколько2очень; очень сильно; много (исанский)กิโลเมตรgì-loo-méetกิโลเมตรgì-loo-méet1километр; км2километр (счетное слово для расстояния)
Стеклянные волокна могут передавать свет на многие километры.
Еще 3 примеровСкрыть
ปริซึมbprì-sʉmถูกtùukใช้cháiเพื่อpʉ̂ʉaหักเหhàk-hěeและlɛ́นำแสงnam-sɛ̌ɛngไปยังbpai-yangเซ็นเซอร์sen-sə̂əตรวจจับdtrùuat-jàpภาพpâapในnaiกล้องglɔ̂ngบางbaangรุ่นrûn
Призма используется для преломления и направления света на датчик изображения в некоторых моделях камер.
ในnaiการทดลองgaan-tót-lɔɔngนี้níiเราraoต้องdtɔ̂ngสร้างsâangท่อtɔ̂ɔนำnamคลื่นklʉ̂ʉnที่tîiสามารถsǎa-mâatนำnamแสงเลเซอร์sɛ̌ɛng-lee-sə̂əความถี่kwaam-tìiเฉพาะเจาะจงchà-pɔ́-jɔ̀-jongไปยังbpai-yangตัวอย่างdtuua-yàangได้dâaiอย่างมีประสิทธิภาพyàang-mii-bprà-sìt-tí-pâap
В этом эксперименте мы должны создать волновод, который сможет эффективно направлять свет от лазера определенной частоты к образцу.
เทคโนโลยีték-noo-loo-yiiล่าสุดlâa-sùtสามารถsǎa-mâatนำแสงnam-sɛ̌ɛngและlɛ́ควบคุมkûuap-kumโฟตอนfoo-dtɔɔnทีละtii-láตัวdtuuaผ่านpàanชิปchípซิลิกอนsí-lí-gɔɔnขนาดkà-nàatจิ๋วjǐuซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenรากฐานrâak-tǎanสำคัญsǎm-kanของkɔ̌ɔngคอมพิวเตอร์ควอนตัมkɔm-piu-dtə̂ə-kwɔɔn-dtam
Новейшая технология позволяет направлять свет и управлять отдельными фотонами через крошечный кремниевый чип, что является ключевой основой для квантовых вычислений.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему นำแสง произносится นัม-แสง?
nam-sɛ̌ɛng
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогГласный ำ скрывает конечную -ม, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
nam
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
นำnamนำnam1приносить; относить; вести2вести; направлять3лидировать; опережатьприносить; относить; вестиЧасть 1
+
นำแสงnam-sɛ̌ɛngนำแสงnam-sɛ̌ɛngсветоводный; светопроводящийсветоводный; светопроводящийСлово