คุณสมบัติพิเศษ

kun-ná-sŏm-bàt pí-sèt

Значения

1СуществительноеB1

особое свойство; отличительная черта

отличительная или дополнительная характеристика продукта, человека или предмета, которая отличает их от других или делает лучше.

Примеры

นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1часы2счетное слово: для часов3часов (о времени)เรือนreuuanเรือนreuuan1дом; жилище (традиционное/дерев.); корпус (чего-либо)2корпус судна; судно; корабль (форм./лит.)3счётное слово (корабли/лодки; дома — форм./лит.)4тело; фигура (форм./лит.)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàtมีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàt1быть квалифицированным; иметь квалификацию2обладать свойствами; иметь характеристикиพิเศษpí-sàytพิเศษpí-sàyt1special; exceptional2extra; additional3especially; specially; particularly4special (category/service)คือกันkeuu ganคือกันkeuu gan1такой же; одинаковый (исанский/лаосский диалект)2тоже; также (исанский/лаосский диалект)น้ำnáamน้ำnáam1вода2жидкость; текучее вещество3сок; экстракт4соус; бульон5жидкость организма (в сложных словах)ได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)
У этих часов есть особая характеристика: они водонепроницаемые.
2СуществительноеB2

особая квалификация; специальный навык

дополнительная способность, сертификат или квалификация, дающая кому-либо преимущество, часто указываемая в вакансиях или резюме.

Примеры

ถ้าtâaถ้าtâa1если; в случае2если только; при условии, чтоคุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоพูดpôotพูดpôot1говорить; разговаривать2сказать; произносить3рассказывать; сообщатьภาษาจีนpaa-săa jeenภาษาจีนpaa-săa jeenкитайский языкได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1считаться; рассматриваться как2представлять собой; приравниваться кคุณสมบัติพิเศษkun-ná-sŏm-bàt pí-sètคุณสมบัติพิเศษkun-ná-sŏm-bàt pí-sèt1особое свойство; отличительная черта2особая квалификация; специальный навыкในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)การสมัครงานgaan sà-màk ngaanการสมัครงานgaan sà-màk ngaanподача заявления о приеме на работуตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1позиция; местоположение; место2должность; пост; позиция; роль3ранг; статус; положение4место (в порядке); позиция; расположениеนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)
Если вы говорите по-китайски, это будет считаться особой квалификацией при подаче заявления на эту должность.

Связанные слова

Разбор слова

คุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàtคุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàt1качество; свойство; атрибут; характеристика2квалификация; соответствие требованиямособенность или черта, присущая кому-либо или чему-либо (например, физическая, химическая или личностная характеристика)Часть 1
+
พิเศษpí-sàytพิเศษpí-sàyt1особенный; специальный; исключительный2дополнительный; экстра3особенно; специально4специальный (о категории или услуге)Отличающийся от обычного; выделяющийся более высоким качеством, важностью или уникальностью.Часть 2
คุณสมบัติพิเศษkun-ná-sŏm-bàt pí-sètคุณสมบัติพิเศษkun-ná-sŏm-bàt pí-sètособое свойство; отличительная черта