นาโน
naa-nooЗначения
1СуществительноеB1
нано- (метрическая приставка)
метрическая приставка, означающая одну миллиардную часть (10^-9); используется перед такими единицами, как метр, секунда, грамм.
Примеры
นาโนnaa-nooนาโนnaa-noo1нано- (метрическая приставка)2наномасштабный; связанный с нанотехнологиямиหมายถึงmǎai-tʉ̌ngหมายถึงmǎai-tʉ̌ngзначить; обозначать; указывать наหนึ่งในnʉ̀ng-naiหนึ่งในnʉ̀ng-naiодин из [группы]พันล้านpan-láanพันล้านpan-láan1один миллиард (1 000 000 000)2миллиард (как количество или сумма)ส่วนsùuanส่วนsùuan1часть; раздел; сегмент2счётное слово для частей или порций3доля; квота; пай4отдел; подразделение; отделение5что касается; относительно; а6делённое на (в дробях)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещиหน่วยnùuaiหน่วยnùuai1единица (измерения)2подразделение; отдел3модуль; раздел курса4единица; отдельный предмет или часть5единицы; разряд единицเช่นchênเช่นchên1например; такие как2как; подобноนาโนเมตรnaa-noo-méetนาโนเมตรnaa-noo-méet1нанометр (нм; 10^-9 метра)2счетное слово: длина в нанометрах
Нано означает одну миллиардную часть единицы, например нанометр.
Еще 3 примеровСкрыть
หนึ่งnʉ̀ngนาโนวินาทีnaa-noo-wí-naa-tiiเท่ากับtâo-gàpหนึ่งnʉ̀ngส่วนsùuanพันล้านpan-láanของkɔ̌ɔngวินาทีwí-naa-tii
Одна наносекунда равна одной миллиардной секунды.
นักเรียนnák-riianวัดwátขนาดkà-nàatอะตอมà-dtɔɔmโดยdooiใช้cháiหน่วยnùuaiนาโนเมตรnaa-noo-méetซึ่งsʉ̂ngย่อyɔ̂ɔว่าwâaนมnom
Студенты измеряют размер атомов, используя единицу измерения нанометр, сокращенно нм.
สูตรsùutการคำนวณgaan-kam-nuuanต้องdtɔ̂ngแปลงbplɛɛngไมโครเมตรmai-kroo-méetเป็นbpenนาโนเมตรnaa-noo-méetก่อนgɔ̀ɔnเพราะprɔ́นาโนnaa-nooเป็นbpenคำนำหน้าkam-nam-nâaที่tîiหมายถึงmǎai-tʉ̌ng10^-9ของkɔ̌ɔngหน่วยnùuai
При расчете необходимо сначала перевести микрометры в нанометры, так как нано — это приставка, означающая 10^-9 единицы.
2ПрилагательноеB2
наномасштабный; связанный с нанотехнологиями
Связанный со структурами нанометрового масштаба или с нанотехнологиями.
Примеры
ห้องทดลองhɔ̂ng-tót-lɔɔngห้องทดลองhɔ̂ng-tót-lɔɔng1лаборатория2испытательный полигон; экспериментальная площадка (образно)กำลังพัฒนาgam-lang-pát-tá-naaกำลังพัฒนาgam-lang-pát-tá-naa1развивающийся; в стадии разработки2разрабатывать; находиться в процессе разработкиวัสดุนาโนwát-sà-dù-naa-nooวัสดุนาโนwát-sà-dù-naa-nooнаноматериалเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiчтобы; для того чтобыผ้าpâaผ้าpâaткань; полотно; текстильไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)เปื้อนbpʉ̂ʉanเปื้อนbpʉ̂ʉan1испачканный; грязный (о поверхности или одежде)2пачкаться; загрязняться3пачкать [что-л.]; оставлять пятно на [чем-л.]ง่ายngâaiง่ายngâai1легкий; простой2легко; без труда
Лаборатория разрабатывает наноматериалы, чтобы сделать ткань устойчивой к пятнам.
Еще 3 примеровСкрыть
ครีมกันแดดkriim-gan-dɛ̀ɛtบางbaangยี่ห้อyîi-hɔ̂ɔใช้cháiเทคโนโลยีนาโนték-noo-loo-yii-naa-nooเพื่อpʉ̂ʉaกระจายสารgrà-jaai-sǎanได้dâaiทั่วtûuaผิวpǐu
Некоторые солнцезащитные кремы используют нанотехнологии для равномерного распределения ингредиентов по коже.
นักวิจัยnák-wí-jaiออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpเซนเซอร์seen-sə̂əระดับrá-dàpนาโนnaa-nooเพื่อpʉ̂ʉaตรวจจับdtrùuat-jàpเชื้อโรคchʉ́ʉa-rôokอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
Исследователи разработали наноразмерные датчики для быстрого обнаружения патогенов.
แบตเตอรี่bɛ̀t-dtəə-rîiรุ่นใหม่rûn-màiใช้cháiโครงสร้างนาโนkroong-sâang-naa-nooเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmพื้นที่ผิวpʉ́ʉn-tîi-pǐuและlɛ́เร่งrêngการชาร์จgaan-cháat
Новые аккумуляторы используют наноструктуры для увеличения площади поверхности и ускорения зарядки.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
naa
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
นาโนnaa-nooนาโนnaa-nooнано- (метрическая приставка)нано- (метрическая приставка)Слово