การล่า
gaan-lâaЗначение
1СуществительноеB1
охота; преследование
деятельность по преследованию и убийству или поимке диких животных; в более широком смысле — преследование цели
Примеры
การล่าแสงgaan-lâa-sɛ̌ɛngการล่าแสงgaan-lâa-sɛ̌ɛngохота за светом (фотография)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыดาราdaa-raaดาราdaa-raa1знаменитость; звезда (шоу-бизнес)2звезда (астрономия) [форм./лит.]บางคนbaang-konบางคนbaang-konнекоторые людиทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]พวกเขาpûuak-kǎoพวกเขาpûuak-kǎoони; их (о людях)สร้างsâangสร้างsâang1строить; сооружать2создавать; производить3учреждать; основывать4вырабатывать; развиватьข่าวปลอมkàao-bplɔɔmข่าวปลอมkàao-bplɔɔmфейковые новостиขึ้นมาkʉ̂n-maaขึ้นมาkʉ̂n-maa1подниматься (к говорящему); двигаться вверх2вставать; подниматься3повышаться; возрастать4становиться; начинать быть (изменение состояния)5возникать; появляться
Погоня некоторых знаменитостей за вниманием заставляет их создавать фейковые новости.
Еще 7 примеровСкрыть
การล่ากำไรgaan-lâa-gam-raiอย่างไม่ลืมหูลืมตาyàang-mâi-lʉʉm-hǔu-lʉʉm-dtaaของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtทำให้tam-hâiพนักงานpá-nák-ngaanต้องdtɔ̂ngทำงานtam-ngaanหนักเกินไปnàk-gəən-bpai
Неустанная погоня компании за прибылью заставляет сотрудников перерабатывать.
ในnaiยุคดิจิทัลyúk-dì-jì-tâlการล่าgaan-lâaยอดไลค์yɔ̂ɔt-láiและlɛ́ผู้ติดตามpûu-dtìt-dtaamกลายเป็นglaai-bpenกิจกรรมgìt-jà-gamหลักlàkของkɔ̌ɔngคนรุ่นใหม่kon-rûn-màiจำนวนมากjam-nuuan-mâak
В цифровую эпоху погоня за лайками и подписчиками стала основным занятием для многих молодых людей.
В прежние времена люди жили охотой на животных.
การล่าgaan-lâaสัตว์ป่าคุ้มครองsàt-bpàa-kúm-krɔɔngเป็นbpenสิ่งsìngผิดกฎหมายpìt-gòt-mǎaiในnaiประเทศไทยbprà-têet-tai
Охота на охраняемых диких животных в Таиланде незаконна.
Его погоня за мечтой — стать космонавтом.
การล่าgaan-lâaหาhǎaความจริงkwaam-jingในnaiคดีká-diiที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnนี้níiต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความอดทนkwaam-òt-tonและlɛ́หลักฐานlàk-tǎanที่tîiแน่นหนาnɛ̂n-nǎa
Поиск истины в этом сложном деле требует терпения и веских доказательств.
พฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamการล่าgaan-lâaแม่มดmɛ̂ɛ-mótในnaiโลกออนไลน์lôok-ɔɔn-laaiสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngด้านมืดdâan-mʉ̂ʉtของkɔ̌ɔngสังคมsǎng-komที่tîiพร้อมprɔ́ɔmจะjàพิพากษาpí-pâak-sǎaคนอื่นkon-ʉ̀ʉnโดยdooiขาดkàatข้อมูลkɔ̂ɔ-muun
Практика онлайн-охоты на ведьм отражает темную сторону общества, которое готово судить других без достаточной информации.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ร, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
gaan
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
การล่าgaan-lâaการล่าgaan-lâaохота; преследованиеохота; преследованиеСлово