การล่า(gaan lâa)
Значения
1СуществительноеB1
охота; преследование
деятельность по преследованию и убийству или поимке диких животных; в более широком смысле — преследование цели
Примеры
ในสมัยก่อนnai sà-măi gònในสมัยก่อนnai sà-măi gònв прошлом; раньшеผู้คนpôo konผู้คนpôo konлюди; народ; публикаดำรงชีวิตdam-rong chee-wítดำรงชีวิตdam-rong chee-wít1жить; поддерживать жизнь2добывать средства к существованию; выживать3вести образ жизниด้วยdûuayด้วยdûuay1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4потому что; так как (форм./лит.)5вежливая/смягчающая частица (форм.)6из-за; по причинеการล่าสัตว์gaan lâa sàtการล่าสัตว์gaan lâa sàtохота (на диких животных)
В прежние времена люди жили охотой на животных.
2СуществительноеB2
агрессивная погоня
акт агрессивного поиска или преследования желаемого (например, внимания, прибыли), часто с негативным оттенком
Примеры
การล่าแสงgaan lâa săengการล่าแสงgaan lâa săengохота за светом (фотография)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыดาราdaa-raaดาราdaa-raa1знаменитость; звезда (шоу-бизнес)2звезда (астрономия) [форм./лит.]บางคนbaang konบางคนbaang konнекоторые людиทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăoони; их (о людях)สร้างsâangสร้างsâang1строить; сооружать2создавать; производить3учреждать; основывать4вырабатывать; развиватьข่าวปลอมkàao bplomข่าวปลอมkàao bplom1фейковые новости2дезинформация (фейковые новости)ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1подниматься (к говорящему); двигаться вверх2вставать; подниматься3повышаться; возрастать4возникать; появляться5становиться; начинать быть (изменение состояния)
Погоня некоторых знаменитостей за вниманием заставляет их создавать фейковые новости.
Связанные слова
Разбор слова
+
การล่าgaan lâaการล่าgaan lâaохота; преследование