ทแยงมุม(tá-yaeng mum)
Значения
1ПрилагательноеB1
диагональный
Наклонный или косой; идущий от одного угла к противоположному.
Примеры
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1рубашка; топ2куртка; пальто (разг.)3сч. слово: ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2персонаж; фигура3счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)4свой / личный (атрибутив)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяลายเส้นlaai sênลายเส้นlaai sên1стиль линий; рисовка; линейная техника2линейный рисунок (вид графики)3линейный узор; орнамент из линийทแยงมุมtá-yaeng mumทแยงมุมtá-yaeng mum1диагональный2диагональ3по диагоналиสวยดีsŭuai deeสวยดีsŭuai deeсимпатичный; довольно красивый
У этой рубашки красивые диагональные полоски.
2СуществительноеB1
диагональ
Прямая линия, соединяющая два несмежных угла многоугольника.
Примеры
ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏnпреподавать (после подлежащего «учитель»)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьลากlâakลากlâak1тащить; волочить2перетаскивать; проводить (по экрану)3затягиваться; тянуться (о времени)4тащить (с собой); приводить (разг.)5буксировать; тянуть на буксиреเส้นsênเส้นsên1линия; полоса; нить2лапша (макаронное изделие)3сухожилие; нерв; связка4провод; кабель (тонкая металлическая нить/жила)5маршрут; линия (транспорта/коммуникации)6связи; блат (разг.)7сч. сл.: нитевидные предметыทแยงมุมtá-yaeng mumทแยงมุมtá-yaeng mum1диагональный2диагональ3по диагоналиในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)รูปสี่เหลี่ยมrôop sèe lìiamรูปสี่เหลี่ยมrôop sèe lìiamчетырехугольник
Учитель научил нас рисовать диагональную линию в квадрате.
3НаречиеB1
по диагонали
в косом направлении, от одного угла к противоположному.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเดินทแยงdern tá-yaengเดินทแยงdern tá-yaengидти по диагоналиมุมmumมุมmum1угол (геометрический)2угол3точка зрения; перспективаข้ามkâamข้ามkâam1пересекать; переходить2пропускать; опускать3через; на другой стороне; поперек4после; за пределами (о времени или лимите)5меж-; транс-; кросс- (в качестве приставки)สนามหญ้าsà-năam yâaสนามหญ้าsà-năam yâa1газон; лужайка2травяное поле; газон (в спорте)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоไปให้bpai hâiไปให้bpai hâiпойти передать [что-л.] [кому-л.]ถึงtĕungถึงtĕung1к; кому-либо / куда-либо (адресат или цель)2даже; настолько... что; вплоть до того, что3что касается; относительно (формально)4до; вплоть до5прибывать; достигать; добираться6даже если; хотяเร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1быстрее; более быстро2более быстрый; быстрее (чем раньше)3становиться быстрее; ускоряться
Он пошел по диагонали через газон, чтобы добраться туда быстрее.
Разбор слова
+
ทแยงมุมtá-yaeng mumทแยงมุมtá-yaeng mumдиагональный