ที่จอด
tîi-jɔ̀ɔtЗначение
1СуществительноеA2
парковочное место; место для парковки
Место или пространство для парковки транспортного средства, например, автомобиля или мотоцикла.
Примеры
ที่จอดรถtîi-jɔ̀ɔt-rótที่จอดรถtîi-jɔ̀ɔt-rót1парковка; автостоянка; парковочная зона2парковочное местоอยู่yùuอยู่yùu1жить; проживать; находиться2находиться (где-либо); располагаться3показатель продолжающегося действия или состояния4существовать; оставатьсяตรงนั้นdtrong-nánตรงนั้นdtrong-nán1там; в том месте2то место3тот ... там (после сущ.)ครับkrápครับkrápвежливая частица (говорящий — мужчина)
Парковочное место находится вон там.
Еще 3 примеровСкрыть
Вчера я долго искал место для парковки.
การgaanหาที่จอดhǎa-tîi-jɔ̀ɔtในเมืองnai-mʉʉangตอนdtɔɔnชั่วโมงเร่งด่วนchûua-moong-rêng-dùuanเป็นbpenเรื่องrʉ̂ʉangที่tîiยากมากyâak-mâak
Найти парковочное место в городе в час пик очень сложно.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакMai ek
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
tîi
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Mai ek → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоместо; сиденье; пространствоЧасть 1
+
จอดjɔ̀ɔtจอดjɔ̀ɔt1парковать (транспорт)2остановить(ся); припарковать(ся); пришвартовать(ся)парковать (транспорт)Часть 2
ที่จอดtîi-jɔ̀ɔtที่จอดtîi-jɔ̀ɔtпарковочное место; место для парковкипарковочное место; место для парковкиСлово