เดินทแยง(dern tá-yaeng)
Значения
1ГлаголB2
идти по диагонали
Идти по диагонали через какую-либо территорию, не двигаясь ни прямо вперед, ни строго в сторону.
Примеры
ข้ามkâamข้ามkâam1пересекать; переходить2пропускать; опускать3через; на другой стороне; поперек4после; за пределами (о времени или лимите)5меж-; транс-; кросс- (в качестве приставки)สนามsà-năamสนามsà-năam1поле; корт; площадка2двор; открытая площадка3область; сфера (деятельности); арена4поле (физика)ได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенถ้าtâaถ้าtâa1если; в случае2если только; при условии, чтоเดินทแยงdern tá-yaengเดินทแยงdern tá-yaengидти по диагоналиไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ทางtaangทางtaang1направление; сторона2метод; средство; способ3счетное слово: дороги/маршруты/пути4сторона/участник (институциональный)5по; через; посредством (о средстве или канале связи)6путь; маршрут; дорога; тропаมุมmumมุมmum1угол (геометрический)2угол3точка зрения; перспективаโน้นnóhnโน้นnóhn1тот (вон там); вон тот2тот ... вон там3вон там (далеко); тудаจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ถึงtĕungถึงtĕung1к; кому-либо / куда-либо (адресат или цель)2даже; настолько... что; вплоть до того, что3что касается; относительно (формально)4до; вплоть до5прибывать; достигать; добираться6даже если; хотяเร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1быстрее; более быстро2более быстрый; быстрее (чем раньше)3становиться быстрее; ускоряться
Вы можете пересечь поле, пройдя по диагонали к тому углу; так вы доберетесь быстрее.
Разбор слова
+
เดินทแยงdern tá-yaengเดินทแยงdern tá-yaengидти по диагонали