มีฝีมือ(mee fĕe meuu)
Значения
1ПрилагательноеB1
умелый; талантливый
быть умелым, талантливым или опытным, особенно в ремесле или конкретной деятельности.
Примеры
ช่างไม้châng máiช่างไม้châng máiплотник; столярคนนี้kon néeคนนี้kon néeэтот человекมีฝีมือmee fĕe meuuมีฝีมือmee fĕe meuuумелый; талантливыйมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмทำtamทำtam1делать; создавать2готовить (еду)3вызывать; заставлять4работать; трудиться5действовать; вести себяโต๊ะdtóโต๊ะdtó1стол2письменный столตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2персонаж; фигура3счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)4свой / личный (атрибутив)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)สวยsŭuaiสวยsŭuai1красивый; симпатичный2идеально; безупречно (иронично)3отлично сделано; великолепноจริงๆjing jingจริงๆjing jing1действительно; на самом деле; правда2[!] правда?!; серьезно?!
Этот плотник очень искусный. Он сделал этот стол по-настоящему красиво.
Связанные слова
Похожее значение
เก่งgèngเก่งgèng1умелый; способный2умный; сообразительный3преуспевать; отлично справляться
- умелый; способный
- умный; сообразительный
- преуспевать; отлично справляться
ฝีมือดีfĕe meuu deeฝีมือดีfĕe meuu dee1умелый; искусный (о человеке)2качественно сделанный; хорошей работы (о предмете/результате)
- умелый; искусный (о человеке)
- качественно сделанный; хорошей работы (о предмете/результате)
เชี่ยวชาญchîiao chaanเชี่ยวชาญchîiao chaan1эксперт; высококвалифицированный2быть экспертом в; хорошо разбираться в
- эксперт; высококвалифицированный
- быть экспертом в; хорошо разбираться в
ชั้นเชิงดีchán cherng deeชั้นเชิงดีchán cherng dee1тактичный; стратегический2искусный; мастерский
- тактичный; стратегический
- искусный; мастерский
เก่งจริงgèng jingเก่งจริงgèng jingдействительно умелый
действительно умелый
Разбор слова
+
มีฝีมือmee fĕe meuuมีฝีมือmee fĕe meuuумелый; талантливый